Устройство для охлаждения листов

ОПИСАНИЕ ць ввоз

ИЗОБРЕТЕН ИЯ

Союз Советских

Социалистических

Республик

К ПАТЕНТУ (61) Дополнительный к патенту (22) Заявлено 25,0374 (21) 2011629у02 (23) Приоритет — (32) 26.03.73 (51) М. Кл.

С 21 3 1/02

Государстоенный иомитет

Совета е(инистроо СССР оо делам изобретений и открытий (33) Франц (31) 7 3107 10 (53) УДК

621.784.6 (088.8) (43) Опубликовано 301077, БюллЕтЕнь № 40 (45) Дата опубликования описания 16.11.77

Иностранцы

Жильбер Мордекхай Иуда Даан, Жан Шремпп и Стейан Жорж-Жан-Мари Вьаннай (Франция) (72) Авторы изобретения!

У

k !

Иностранная фирма

"" 1

1 т Юньон Сидерюржик дю Нор э де л Эст де ля Франс (Юсинор) (Франция) (71) Заявитель (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ЛИСТОВ

Изобретение касается термической обработки.

Известно устройство для охлаждения листов, содержащее корпус, средства подвода и отвода воды, плоские параллельные стенки, расположенные друг против друга на расстоянии, превышающем толщину листа, ряд параллельных направляющих роликов, расположенных поперечно по отношению к продольному 10 направлению листа, причем ролики выполнены полыми водоохлаждаемыми 111 .

Известно устройство для охлаждения листов, содержащее корпус, верхние и нижние транспортирующие ролики, при этом часть нижних роликов заключена в герметичные кожухи, а между роликами по длине камеры расположены сопла f3), Однако известные устройства харак- 20 теризуются недостаточной эффективностью. охлаждения.

Цель изобретения — обеспечение интенсификации охлаждения.

Для этого в корпусе устройства вы- 25 полнены дополнительные кожухи, в которых размещена остальная часть роликов, при этом кожухи выполнены цилиндрическими и снабжены дефлекторами, имеющими возможность изменения их по. 3) 2 ложения, корпус выполнен с водяной рубашкой, часть кожухов имеет сопла.

На фиг. 1.изображено устройство для охлаждения листа; на фиг. 2-6— то же устройство с другими вариантами подвода охладителят на фиг. 7 - кожух с дефлекторами; на фиг. 8 — cxe ма подвода воды к устройству.

Устройство предназначено для охлаждения листа, средняя толщина которого может превышать 30 мм.

Корпус 1 устройства имеет кожухи 2, 3 и дополнительные кожухи 4 °

В кожухах расположены верхние 5, 6 и нижние 7, 8 транспортирующие ролики.

Корпус и кожух имеют подводящие и el" водящие воду сопла 9-14.

В кожухе расПоложены tt <4 ® воду ролики 15,, выполненные,польвеи и с радиальными пазами (фиг. 4).

Плоские стенки 16 корпуса параллельны и расположены друг от друга на расстоянии а превышающем толщину листа. Если лист не подвергают охлаждению, корпус имеет водяную рубашку 17 и полые водоохлаждаемые ролики 18.

Подвод и отвод воды к устройству осуществляют с помощью схемы, состо-.

578903 ящей из резервуаров 19 и 20, помп 2123 и теплообменника 24.

Устройство работает следующим образом.

Резервуар 19 заполняют холодной

5 водой с тем ературой 20-25 С, иэ коР торого воду подают к соплам устройства с помощью помпы 21. Отработанная вода Ilo соплам 10 и 12 стекает в резервуаре 20, затем с помощью пом- 10 пы 22 — в теплообменник 24, в котором она охлаждается водой, подаваемой иэ сети помпой 23. Затем Вода поступает в резервуар 19, и цикл повторяется.

16

Вода, подаваемая иэ резервуара 19 к соплам, циркулирует в корпусе параллельно продольному направлению листа (фиг. 1-5) . Скорость перемещения потока воды превышает скорость перемещения листа.

Использование многочисленных сопа6 интенсифицирует процесс охлаждения.

Уменьшение шага между кожухами и роликами (фиг. 2) также интенсифицирует охлаждение листа.

Подвод и отвод воды можно осуществлять непосредственно в корпусе, для этого сопла 11 и 12 монтируют в корпусе на равном расстоянии между соседними парами роликов. Сопла распо- ЗО ложены поперечно по всей ширине листа. Вода в этом случае циркулирует вокруг роликов и во избежании образования водяных клиньев вблизи роликов в кожухе выполнены дефлекторы )6

25, образующие.с кожухом двухгранный угол. Дефлекторы.имеют.;воэможность изменения их поло)кения, что облегчает ввод листа в устройство и изменяет условия циркуляции. 40

Подвод и отвод воды можно осущест влять и через ролики (фиг. 4), которые выполнены полыми и имеют радиаль. ные пазы.

Для повышения долговечности работы ® корпуса и роликов в случае высоких температур листа корпус выполняют с водяной рубашкой, а ролики полыми (фиг. 5).

Во всех этих случаях подачу воды ® осуществляли параллельно направлению перемещения листа.

На фиг. 6 представлен вариант, когда подачу воды осуществляют с циркуляцией поперечно по отношению перемещения листа.

Для этого сопло 14 располагают по продольной плоскости листа, по всей ширине между роликами. В этом случае воду подают в поперечном направлении.

Устройство для охлаждения может быть использовано в следующих случаях.

При статичном функционировании лист вводится в устройство без воды, жидкость вводится и циркулирует по отношению к неподвижному листу,.который затем выводится иэ установки.

При динамическом функционировании лист проходит через устройство без остановки, что позволяет уменьшить общую длину устройства. В этом случае (фиг. 1-5) достигают однородность механических свойств в любой точке

Миста. Следовательно, это положение будет предпочтительным.

Формула изобретения

1. Устройство для охлаждения листов, содержащее корпус, верхние и нижние транспортирующие ролики, при этом часть нижних роликов заключена в герметичные кожухи, а между роликами по длине камеры расположены сопла, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью обеспечения интенсификации охлаждения, в корпусе выполнены дополнительные кожухи, в которых размещена остальная часть роликов.

2. Устройство по п. 1, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что кожухи выполнены цилиндрическими и снабжены дефлекторами, имеющими возможность изменения их положения.

3. Устройство,ао п. 1, о т л ич а ю щ е е с я тем, что корпус снабжен водяной рубашкой.

4. Устройство по п. 1, о т л и ч а .ю щ е е с я тем, что часть кожухов имеет сопла.

Источники:информации, принятые во внимание при экспертизе:

1. Авторское свидетельство СССР

М 412259, М.кл. С 21 9 1/02, 1969.

2. Авторское свидетельство СССР

В 407964, М.кл. С 21 D 1/62, 1970.