Устройство для контроля систем преобразователей информации

 

ОП ИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

Союз Советскнк

Соцналнстнческнх

Реслублнк (u)978152

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (61) Дополнительное к авт. свид-ву(22) Заявлено 11. 04. 80 (2! ) 2933063/18-24 )$1} hh. ICn.3 с присоединением эаявки М(23) Приоритет—

С 06 F 11/02

Государственный комитет

СССР по делам изобретений н открытий

Опубллнковано 301182. Бюллетень Йо 44 1$3} УДК 681. 396 (088,8) Дата опубликовання описания 30.1182 (72) Авторы изобретения

К ° А. Егоров и В.П ц (11) Заявитель (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ СИСТЕМ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЯ

ИНФОРМАЦИИ

Изобретение относится к вычислительной технике и может быть использовано для контроля систем преобразователей формы представления инфор-5 мации, имеющих каналы связи с электронной вычислительной машиной (ЭВМ).

Известны устройства контроля, работающие по принципу сравнения посланных и считанных из объектов кодов (1 ).1О

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому является устройство для контроля систем преобразователей информации, содержащее блок выбора объекта, блок коммутации адресов, блок задания граничных адресов, блок проверки адресных цепей объекта, реверсивный счетчик блок формирования линейно-стученчатого напряжения. первый и второй компаратооы. блок управления, блок задания ограничений, блок задания допуска на ошибки, блок элементов 2И-ИЛИ-НЕ, элемент ИЛИ-НЕ; Выход блока управления соединен с первыми входами блока выбора объекта, блока коммутации адресов, блока формирования линейно-ступенчатого на: пряжения, блока элементов 2И-ИЛИ-НЙ, элемента ИЛИ-НЕ и блока проверки адресных цепей. Выходы блока задания граничных адресов соединены с вторыми входами блока выбора объекта и блока коммутации адресов, выходы которых подключены соответственно к первому и второму выходам устрой ства. Выходы блока задания ограни,чений соединены с вторыми входами блока формирования линейно-ступенчатого напряжения и блока проверки адресных цепей объектов, а также входом второго компаратора. Первый выход блока формирования. линейноступенчатого напряжения соединен с входом первого компаратора, а второй — с входами блока элементов 2 ИИЛИ-HE и реверсивного счетчика, соединенного инверсным выходом с входом второго компаратора, а прямым - с входами первого компаратора, блока элементов 2 H-ИЛИ-HF, а также входом и выходом второго компаратора. Выход элемента ИЛИ-НЕ соединен с входом блока элементов 2И-ИЛИ-НЕ, а выход блока задания допуска на ошибки соединен с входом первого компаратора, выход которого подключен к входу блока управления. Блок проверки адресных цепей объектов соединен выходами с третьими входами блока

978152 выбора объекта и блока коммутации адресов (2 3.

Данное устройство может подключаться к системе преобразователей, при ее функциональном контроле, только вместо ЭВМ, так как при рабочем 5 функционировании преобразователи связаны непосредственно с ЭВМ линией связи. Переключение линии связи с

ЭВМ на устройство контроля приводит к различию режимов контроля и рабочего функционирования преобразователей. Это различие состоит в изменении длины линий связи в режиме. контроля, в применении других элементов согласования, приема и передачи сигналов.

Даже при применении тех же схемных решений в интерфейсных блоках устройства контроля, как и ЭВМ, нельзя достигнуть полной идентичности параметров сигналов в линии связи в обоих режимах, в связи с изменением длины и топологии линии связи и разрывом ее при переключении, а также в связи с технологическим разбросом элементов электронных схем. Особенно этот недостаток проявляется в тех автоматизированных системах, в которых ЭВМ, устройство контроля и преобразователи расположены на территориально удаленных площадях и связаны между собой длинной линией связи (0,5-1 км ).

В этих случаях проверка преобразователей устройством контроля не является полной гарантией их работоспособности с ЭВМ.

Кроме того, это устройство нельзя 35 испольэовать для контроля работы преобразователей в режиме обмена последних с ЭВМ, так как оно аппаратурно отключается в рабочих режимах от канала связи ЭВМ с системой преобразова- 40 телей.

Цель изобретения — расширение функциональных возможностей устройства за счет осуществления связи устройства с ЭВМ и контроля преобразова-45 телей в процессе эксплуатации, а также повышение качества профилактического контроля объектов и канала связи. Поставленная цель достигается тем, что в устройство для контроля систем преобразователей информации, содержащее блок управления, первый выход кототорого подключен к первым входам блока выбора объекта, блока коммутации адресов, блока элементов 2И-ИЛИ-HE блока элементов ИЛИ-НЕ, формирователя55 линейно-ступенчатого напряжения и блока проверки адресных цепей, первый и второй выходы .которого соединены с вторыми входами соответственно блока выбора объекта и блока коммутации 60 адресов, третьи выходы которых подключены к соответствующим выходам блока задания граничных адресов, а выходы являются управляющими выходами устройства, первый выход формирова- 65

I теля линейно-ступенчатого напряжения соединен с входом реверсивного счетчика и вторым входом блока элементов 2И-ИЛИ-НЕ, а второй выход — с первым входом первого компаратора, второй вход которого подключен к выходу задатчика допусков, выход — к первому входу блока управления, а третий вход — к первому выходу реверсивного счетчика, третьему входу блока элементов 2И-ИЛИ-НЕ, первому входу и выходу второго компаратора, второй выход которого соединен с вторым выходом реверсивного счетчика, а третий вход — с первым выходом блока задания ограничений, второй выход которого подключен к второму входу блока проверки адресных цепей, третий выход — к второму входу формирователя линейно-ступенчатого напряжения, введены первый и второй блоки регистров в коммутатор кодов, первый вход которого подключен к выходу первого блока регистров, второму входу блока управления и третьему входу блока проверки адресных цепей, второй вход — к выходу блока управления и первым входом первого и второго блоков регистров, третий вход через блок элементов 2И-ИЛИ-HE — к выходу блока элементов ИЛИ-НЕ, первый выход второго блока регистров соединен с четвервертым входом первого блока компараторов, а второй выход является информационным выходом устройства, вторые входы первого и второго блоков регистров являются информационными входами устройства.

На фиг.1 приведена блок-схема предлагаемого устройства, на фиг.2 пример схемного раскрытия блоков регистров и коммутатора кодов; на фиг.3 — функциональная схема блока управления; на фиг.4 — и фиг.5 соответственно схемы блоков задания ограничений и задания допуска на ошибки.

Устройство содержит блок 1 выбора объекта, блок 2 коммутации адресов, блок 3 задания граничных адресов, блок 4 проверки адресных цепей, реверсивный счетчик 5, формирователь

6 линейно-ступенчатого напряжения, первый компаратор 7, блок 8 управления, блок 9 задания ограничений, задатчик 10 допусков, блок 11 элементов 2И-ИЛИ-НЕ, второй Компаоатор

12, блок 13 элементов ИЛИ-НЕ, первый блок 14 регистров, коммутатор 15 кодов, второй блок 16 регистров.

Блок 1 предназначен для дешифрации и формирования сигналов обращения к контролируемым объектам, а выход блока 1 является выходом устройства и соединен линией связи с всеми объектами. Блок 2 служит для формирования сигналов выбора адреса канала в объекте, а выход блока 2 являет978152 ся вторым выходом устройства и соединен линией связи с адресными шинами всех объектов. Граничные адреса проверяемых каналов задаются блоком 3, выходы которого соединены с блоками 1 и 2. Контроль адресов преобразователей производится блоком 4, выходы которого соединены с блоками 1 и 2. Реверсивный счетчик

5 своими прямыми выходами связан с блоком 11, первым и вторым компаратором, инверсными выходами — с входом второго компаратора. Формирователь б предназначен для формирования кодов, соответствующих линейноступенчатому напряжению, причем один иэ его выходов соединен с входами реверсивного счетчика и блока

11, а другой — с входом первого компаратора, в котором производится сравнение с заданной точностью посланных и принятых из объектов кодов.

Компаратор 7 соединен выходом с входом блока 8. Блок 8 управления служит для организации работы всего устройства .и связан по выходу с блоками 1,2,4,6,11,14-16 и элементом 13, 25 выход которого соединен с одним из входов блока 11. Блок 9 предназначен для задания пределов формирования линейно-ступенчатого напряжения, причем выходы блока 9 соединены с блока- ЗР ми 4 и б и вторым компаратором. Точность сравнения посланных и принятых из объектов кодов задается задатчиком 10, выход которого соединен с одним из входов первого компаратора. 35

Блок 11, выполняющий логические функции 2И-ИЛИ-НЕ, соединен выходом с входом коммутатора 15 кодов, который подключен выходом к третьему выходу устройства, связанному линией связи 40 с информационными входами системы преобразователей. Блок 14 предназначен для приема, преобразования и хранения информации, одним из входов соединен с вторым входом устройства, 45 подключенному к выходу ЭВМ. Выход блока 14 соединен с входами блоков

4,8 и 15. Второй компаратор 12 реализует функцию сравнения кода в счетчике 5 с предельными значениями, за- 5О данными в блоке 9 и связан выходом с входом первого компаратора. Блок

16- предназначеннь1й для приема и преобразования кодов объекта в код

ЭВМ, связан с одним из входов с первым входом устройства, а выходами с входом первого компаратора и четвертым выходом устройства, подключенным к информационным входам ЭВМ. На фиг.2 приведен пример схемного раскрытия блока 14 для приема и преобразования 8-разрядного двоичного парал- лельного кода в 16-разрядный двоичный параллельный код. Входной регистр состоит из триггеров 17.1-17.16 типа

D и элемента 18, состоящего из двух 65 логических элементов 2И. Информационные входы Р-триггеров 17.1-17.16 (шины 1-8) соединяются с вторым входом устройства, причем входы Р-триггеров 17.1 и 17.9, 17.2 и 17.10 и и т.д. попарно запараллелены. Входы синхронизации С-триггеров 17.1-17.8 соединяются с выходом первой схемы

2И элемента 18, а входы С-триггеров

17.9-17.16 соединяются с выходом второй схемы 2И элемента 18. К входам элемента 18 иэ блока 8 подведены три управляющие шины. Выходы триггеров 17.1-17.16 (шины 1-16) соединяются с входами коммутатора 15 кодов, с блоками 8 и 4.

Коммутатор 15 кодов состоит из элементов 19.1-19.16 2И-ИЛИ-НЕ и элемента 20 ИЛИ-НЕ. К первым схемам совпадения элементов 19.1-19.8 подсоединен выход блока 11 (шины 1-16), а к вторым схемам совпадения - выход блока 14 (шины 1-16) . Управление прохождением информации через элементы 19.1-19.16 осуществляется блоком 8 по шине, связанной с первыми схемами совпадения элементов 19.119.16 и входом элемента 20, который выходом подключен к вторым схемам совпадения элементов 19.1-19.16.

Выходы элементов 19.1-19.16 (шины 1»

16) подключены к третьему выходу устройства, который соединен линией связи с информационными входами системы преобразователей.

Блок 1б,пример схемного раскрытия которого для приема и преобразования 16-разрядного двоичного параллельного кода в 8-разрядный представлен на фиг.2, состоит иэ триггеров

21.1-21,16 типа Р, элемента 22, включающего в себя два логических элемента 2И, и элементов 23.1-23.8 2И-.

ИЛИ-НЕ. Информационные входи Р-триг.геров 21.1-21.16 подключены к первому входу устройства, который соединен линией связи с информационными выходами системы преобразователей, а С-входы синхронизации запараллелены и связаны с выходом блока управления. Выходы триггеров 21.1-21.16 подключены к входу блока 7, кроме того выходы триггеров 21.1-21.8 соединены с первыми схемами совпадения элементов 23.1-23.8, а выходы триггеров 21.9-21.16 — с вторыми схемами совпадения этих же элементов.

Выход первой схемы 2И элемента 22 соединен с входами первых схем совпадения элементов 23..1-23.8, а выход второй схемы 2И элемента 22 с входами вторых схем совпадения элементов 23.1-23.8. К входу элемента

22 подключены три управляющие шины блока управления. Выходы элементов

23.1-23.8 подключены к четвертому выходу устройства, соединенному линией связи с ЭВМ.

978152

Блок управления состоит из следующих функциональных элементов и связей. Триггер 24 пуска связан

$=входом с контактом пуска 25, R входом — с первым компараторбм 7< прямым выходом с элементом 26 2И= 5

ИЛИ-HE инверсным выходом с элементом 27 2ИЛИ-HE. Элемент 27 соединен входом с контактом 28 "Останов", а выходом - с К=входом счетчика 29, который С-.входом подключен к выходу )Q элемента 26, а выходами — к входам схемы 30 выработки сигналов синхронизации блоков устройства. Выходы схемы 30 подключены к выходу блока управления и к входам синхронизации С-регистров 31 и 32. Генератор

33, синхронизирующий работу всего устройства, связан с входами элемента 26 и выходом блока 8. Переключатель 34 комплексного и автономного режима работы устройства подключает общую шину (земля) в автономном режиме и контактам 35.1-35.8., служащим для записи команды управления по входам $ в регистр 31. Кроме того переключатель 34 связан через элементы 36 ИЛИ-НЕ и непосредственно с входами элемента 26. Регистр 31 служит для приема команды по входам DI-D8 из блока входного регист ра 14 и своими выходами соединен 30 с дешифратором 37, выходы которого подключены к выходу блока 8, к элементу 26 и схеме 30. Регистр 32 индикации предназначен для приема информационного слова из блока 14 по Dвходам. Выходы регистра 32 сэединены . c матрицей 38 элементов индикации на светодиодах.

Блок задания ограничений включает в себя регистры 39-42, генератор 43, 40 элемент 44 2И-НЕ, контакт 45 обнуления блока и группы контактов 46.14б.п 47.1-47.п 48.1-48.п, 49.1-49. и записи ограничений, которые соединены с S-входами регистров 39-42. Регистры 39 и 40, предназначенные для хранения соответственно максимального и минимального значений кодов, связаны выходами с блоком б, а регистры 41 и 42, предназначенные для хранения дополнительных разрядов соответственно максимального и минимального значений кодов при проверке преобразователей кода но временной интервал, связаны своими выходами с вторым компаратором 12. Контакт

45 подключается к R-входам регистров 39 и 42 и к входу элемента 44, другой вход которого соединен с генератором 43, а выход — с блоком 4.

Блок задания допуска на ошибки состоит из регистра 50, контактов

51,52.1-52.4, элементов 53-56 ИЛИ-HE.

Регистр 50, предназначенный для хранения кода допуска на сшибки, связан

S-входами с контактами 52.1-52.4 за- 65 писи кода и контактом 51 обнуления, а С-выходами — c элементами 53-56, выходы которых подключены к первому компаратору 7.

Устройство имеет комплексный и автономный режим работы. В автономном режиме устройство производит контроль системы преобразонателей без участия ЭВМ. Так, контроль анало"

ro-цифровых и цифро-аналоговых преобразователей производится следующим образом. По сигналу из блока 8 начальный адрес и номер объекта из блока 4 направляются в блоки 1 и 2, где дешифрируются и передаются н объект. Сигналом из блока управления, код, сформированный в блоке б передается в блок 11 и далее н блок 15 к первым схемам совпадения элементов 19.1-19.16. При сигнале логической "1" на входе элемента этот код передается на третий выход устройства и далее н выбранный канал преобразователя.

Блок управления модифицирует адрес в блоке 4 и направляет код блока б по новому адресу н объекте. Данная процедура повторяется до совпадения текущего адреса с конечным, заданным в блоке 3.

После осуществления цифро-аналогового преобразования во всех контролируемых каналах, устройство повторно, в той же последовательности, перебирает все адреса каналов в объектах.

При этом после каждого обращения к выбранному каналу информационный код с объекта принимается в блок 16 и поступает в компаратор 7, где происходит сравнение этого кода, с кодом в блоке б. Ксли разница между кодами превышает допуск, заданный в задатчике 10, то работа устройства прерывается. Индикация основных регистров дает возможность обнаружить номер текущего канала и характер неисправности н объекте.

После обращения к всем аналого-цифровым каналам устройство осуществляет переход к следующему коду, на котором будет производиться проверка, т.е. модифицирует код в формиронателе б. Диапазон изменения кодов в формирователе б, соотнетствующих линейно-ступенчатому напряжению, задается блоком 9, Работа устройства при проверке преобразователей кода во временной интервал и временного интервала в код осуществляется за счет включения блоков 5 и 11, компаратора 12 и блока

13. Контроль этих преобразователей основан также на сравнении посланных и принятых кодов.

Контроль адресных цепей объектов н устройстве производится на основе

"двойной модификации адресов" за счет включения блока 4. Устройство

978152

10 изменяет адреса в блоке 4 таким образом, что в каждый текущий цикл проверки линейно-ступенчатые коды выдаются только по одному адресу в объекте, информация в других каналах данного объекта остается за- 5 фиксированной. При неисправности адресных цепей посланные и считанные из объекта коды различны и устройство остановится по не сравнению кодов в компараторе 7. 10

В комплексном режиме устройство осуществляет прием, преобразование и выдачу кодов как при передаче информации из ЭВМ в систему преобразователей (режим "Запись" ), так и при передаче информации от преобразователей в ЭВМ (режим "Чтение" ).

Работа устройства в комплексном режиме начинается приемом в ЭВМ управляющей информации, выполняемой команды и начального адреса преобразователя. При сигнале логической "1" на первой схеме 2И элемента 18, сигнал блока управления, приходящий ! на первую и вторую схему 2И элемента 18, поступает на С-входы синхронизации элементов 17.1-17.8. При этом код выполняемой команды переданный из ЭВМ на второй вход устройства, будет записан в триггерах 17.117.8 Аналогичным образом в следующем такте, при сигнале логической "1" на второй схеме 2И элемента 18, код

ЭВМ с начальным адресом, записывает ся в триггерах 17.9-17-.16. Далее устройство переписывает команду из триг- 35 геров 17.1-17.8 в блок 8, а начальный адрес из триггеров 17.9-17.16 в блок 4. Этот адрес поступает в блоки 1 и 2, где формируется и передается в систему преобразователей, 40

После приема управляющих кодов, режим "Запись" осуществляется следующим образом, Первый информационный байт из ЭВМ записывается в триггерах 17.1-17.8 сигналом, сформированным на выходе первой схемы 2 И элемента 18, а второй байт — в триггерах 17.9-17.16, сигналом с выхода второй схемы 2 И элемента 18. При потенциале логической "1" на выходе элемента 20, код триггеров 17.1-17.16 поступит на входы элементов 19.1-.

119,16 и далее в выбранный канал преобразователей. После модификации адpecos в блоке 4 H передаче их в блоки 1 и 2 и в систЕму преобразователей устройство осуществляет прием новых информационных кодов в триггерах 17.117.16 и передает их в объект.

В режиме "Чтение", после приема управляющих кодов из ЭВМ, устройство принимает информацию из преобразователей в триггера 21.1-21.16. по В=входам. Этот прием синхронизируется сигналом блока управления, поступающим на С-входы триггеров 21.121.16. Выдача информации из триггеров

21.1-21.16 в ЭВМ происходит за два такта. В первом такте сигнал блока управления, поступающий на оба логических элемента 2И элемента 22, при условии логической "1" на входе первой схемы 2И элемента 22, передает информацию триггеров 21.1-21.8 на выходы элементов 23.1-23.8 и далее в ЭВМ. Во втором такте блок 8 формирует сигнал на выходе второй схемы

2И элемента 22, который передает код триггеров 21.9-21.16 через элементы

23.1-23.8 в ЭВМ. После модификации адресов в блоке 4 и передачи их в систему преобразователей, устройство осуществляет прием в триггера 21.121.16 информационного кода следующего канала и передачу этого кода в ЭВМ. Момент окончания режимов "Чтение" и "Запись" определяется ЭВМ.

В комплексном режиме устройство осуществляет также контроль и индикацию проходящей через него информации. Для этого используются имеющиеся в устройстве блоки. Так, в режиме

"Запись" информация из ЭВМ принимается в триггера 17.1-17.16 и поступает в блок управления, где по. заранее выбранному адресу фиксируется в регистре индикации блока 8. В режиме "Чтение" информационный код из преобразователей, поступающий в триггера 21.1-21.16, передается в блок

7, где также фиксируется в регистре индикации. Выбор и индикация нужных слов из информационных массивов позволяет осуществлять визуальный контроль проходящей информации в комплексном режиме и следить за правильностью работы преобразователей и ЭВМ в процессе эксплуатации.

Кроме того, в режиме "Чтения" код из преобразователей сравнивается в блоке 7 с максимальным или минимальным значением, заранее набран- ным в формирователе 6. При превышении допуска, заданного в задатчике

10, блок управления выдает сигнал ошибки на индикацию, что дает возможность контролировать моменты выхода измерительной информации объекта за заданные пределы.

Таким образом, введение блоков

14 и 16 и коммутатора 15 кодов позво- ляет достичь поставленную в изобретении цель. Так,прием и передача информационных кодов в систему преобразователей осуществляется всегда по одним и тем же каналам связи как в режиме контроля преобразователей, так и в режиме обмена их с ЭВМ. Адресная информация в обоих режимах поступает в преобразователи из блоков 1 и

2, информационные коды — из коммутатора 15. Прием кодов из преобразователей производится всегда в элементы 21.1-21.16 блока 16. Этим дости978152

12 гается полная идентичность параметров сигналов в линиях связи устройства контроля с объектом как в режиме проверки, так и в режиме обмена пре» обраэователей с ЭВМ что гарантирует более качественный контроль системы преобразователей; ее интерфейсных блоков и канала связи.

Кроме того, расширились функциональные возможности устройства. К функциям контроля системы преобра- Ю эователей добавились функции по организации связи с ЭВМ: передача, прием и распределение служебных и информационных кодов, преобразование форматов кодов при согласовании 35 разрядных сеток ЭВМ и преобразователей. Предлагаемое устройство имеет возможность визуального контролирования кодов при обмене преобразователей.с ЭВМ и сравнения значений источ- ур ников информации с заданными пределами.

Возможность связи с ЭВМ, более качественный контроль преобразователей их интерфейсных блоков и канала связи, визуальный контроль информации в процессе эксплуатации, расширяют область применения предлагаемого устройства и повышают эксплуатационную надежность автоматизированных систем при полунатурном моделировании реалвных объектов, при проведении измерительных научных экспериментов.

Формула изобретения

Устройство для контроля систем преобразователей информации, содержащее блок управления, первый выход которого подключен к первым входам 4О блока выбора объекта, блока коммутации адресов, блока элементов 2ИИЛИ-НЕ, блока элементов ИЛИ-НЕ, формирователя линейно-ступенчатого напряжения и блока проверки адресных 45 цепей, первый и второй выходы которого соединены с вторыми входами соответствеино блока выбора объекта и блока коммутации адресов, третьи., входы которых подключены к соответст- 5р вующим выходам блока задания граничных адресов, а выходы являются управляющими выходами устройства, первый выход формирователя линейноступенчатого напряжения соединен с входом реверсивного счетчика и вторым входом блока элементов 2И-КЛИНЕ, а второй выход - с первым входом первого компаратора, второй вход которого подключен к выходу задатчика допусков, выход - к первому входу блока управления, а третий входк первому выходу реверсивного счетчика, третьему входу блока элементов 2И-ИЛИ-ЯЕ, первому входу и .выходу второго компаратора; второй вход которого соединен с вторым выходом реверсивного счетчика,а третий вход с первым выходом блока задания ограничений, второй выход которого подключен к второму входу блока проверки адресных цепей, третий выходк второму входу формирователя линейно-ступенчатого напряжения, о тл и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью расширения функциональных возможностей устройства, в не1о введены первый и второй блоки регистров и коммутатор кодов, первый вход которого подключен к выходу первого блока регистров, второму входу блока управления и третьему входу блока провер-, ки адресных цепей, второй вход — к выходу блока управления и первыи входам первого и второго блоков регистров, третий вход через блок элементов 2И-ИЛИ-НЕ - к выходу блока элементов ИЛИ-НЕ, первый выход второго блока регистров соединен с четвертым входом первого блока компараторов, а второй выход является информаЦионным выходом устройства, вторые входы первого и второго блоков регистров являются информационными входами устройства.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Авторское свидетельство СССР

Р 642710, кл. G 06 F 11/02, 1976.

2. Авторское свидетельство СССР по заявке Р 2777966/18-24, кл. G 06 F 11/02, 1979 (прототип).

978152

Фиг4

Фаа s

Составитель Е. Ворсобина

Редактор Ю. Середа Техред С.Мигунова Корректор Г. Огар Закаэ 9220/65 Тираж 731 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам иэобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Филиал ППП "Патент", r. Ужгород, ул. Проектная, 4