Устройство для окраски распылением

Союз Советских

Социалиеткиеских

Республик

ОП ИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕН ИЯ

К ПАТЕНТУ (1)897100 (61) Дополнительный к патенту— э (51) М. Кл, В 05 С 15/00 (22) Заявлено 13. 06. 79 (21) 2775805/05

М РСТ/GB 78/00022 (23) Приоритет 111078 (32) 14.10.77 (31) 42739/77 (331 Великобритания

9кударетаавый комитат

СССР по делам нэабретеннй н отхрыт й

Опубликовано 07. 01. 82;Бюллетень № 1 (53) УДК 678.056 (088. 8) Дата опубликования описания 09.01.82 (72) Автор изобретения

Иностранец

Томас Джон Кирни (Великобритания) Иностранец

Томас ДжОн Кирни (Великобритания ) (71) Заявитель (4) УСТРОЙСТВО дЛя ОКРдсКИ РдСПЫЛ НИ И сунками (1 1

Изобретение относится к технике окраски изделий распылением.

Известно устройство для окраски распылением, содержащее резервуар для воды, разделенный на две сообщающиеся между собой секции продольной отражательной перегородкой, установленной с зазором относитель" но одной иэ торцовых стенок резервуара и выступающей над уровнем воды. в нем, насос, всасывающий патрубок которого введен в полость резервуара через другую его торцовую стенку, блок для удаления краски с поверхности воды с входным и. выходным патрубками, расположенными в разных секциях резервуара, и гидрофильтр с водообливным экраном и форОднако в известном устройстве в зоне расположения всасывающего патрубка имеется плавающая краска, что может привести к закупориванию насоса.

Целью изобретения является повышение надежности работы.

Указанная цель достигается тем, что в устройстве для окраски распы"

5 лением, содержащем резервуар для воды, разделенный на две сообщающиеся между собой секции продольной отражательной перегородкой, установленной с зазором относительно одной

10 из торцовых стенок резервуара и выступающей над уровнем воды в нем, насос, всасывающий патрубок которого введен в полость резервуара через другую его торцовую стенку, блок

15 для удаления краски с поверхности воды с входным и выходным патрубками, расположенными в разных секциях резервуара, и гидрофильтр с водообливным экраном и форсунками, 20 входной патрубок блока расположен у всасывающего патрубка насоса, причем между продольной перегородкой и боковой стенкой резервуара в одной из секций установлена с зазором от25 носительно днища поперечная поверх89

7100 4 показан ) с входным 9 и выходным 10 патрубками. Входной патрубок 9 блока расположен у всасывающего патрубка 7 насоса 6. Hacod 6 подает ностная перегородка. Выходной патрубок блока расположен в секции резервуара с поперечной поверхностной перегородкой. Гидрофильтр установлен над секцией резервуара с поперечной поверхностной перегородкой, причем водообливной экран гидрофильтра расположен над продольной перегородкой.

Резервуар для воды снабжен дополнительной поверхностной перегородкой, являющейся продолжением продольной перегородки до торцовой стенки.

Всасывающий патрубок насоса рас.положен в секции с поперечной поверхностной перегородкой

Устройство может быть снабжено дополнительным блоком для удаления краски с поверхности воды, причем основной и дополнительный блоки установлены по разные стороны от поперечной поверхностной перегородки.

Резервуар для воды снабжен дополнительными перегородками, одна из которых установлена параллельно основной и соединена с ее свободным концом посредством другой дополнительной отражательной перегородки.

При этом гидрофильтр установлен над участком секции резервуара, ограниченным основной и дополнительной отражательными перегородками, причем водообливной экран расположен над дополнительной отражательной перегородкой, параллельной основной.

На фиг. 1 схематически представлено предлагаемое устройство, общий вид; на фиг. 2 — разрез А-А на фиг.1; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1; на фиг. 4 - другой вариант устройства (резервуар для воды с дополнительными отражательными перегородками); на фиг. 5 - разрез В-В на фиг.4; на фиг. 6 — вертикальный разрез Г-Г на фиг. 4..

Устройство содержит резервуар 1 для воды прямоугольной формы, разделенный продольной отражательной перегородкой 2 на две секции 3 и 4, сообщающиеся между собой. Продольная отражательная перегородка установлена с зазором относительно торцовой стенки 5 резервуара 1 над уровнем а воды в нем. Кроме того, устройство содержит насос 6, всасывающий патрубок 7 которого через торцовую стенку 8 введен в секцию 3 резервуара 1, и блок для удаления краски с поверхности воды, блок Вентури (не

И

39

3S фф

SO

Я промывочную жидкость через сетчатый фильтр 11. В секции 4 резервуара установлена с зазором относительно днища поперечная поверхностная перегородка 12

Над секцией 4 резервуара установлен гидрофильтр 13 с водообливным экраном 14., расположенным над продольной отражательной перегородкой 2 желобом 15, в который вода подается из сопла 16. В верхней части гидрофильтра установлен вытяжной вентилятор 17. Кроме того, гидрофильтр имеет форсунки 18 для дополнительного промывания воздуха и наклонные отражательные пластины 19. В резервуаре 1 для воды может быть установлена дополнительная поверхност.ная перегородка 20, являющаяся продолжением продольной перегородки до торцовой стенки 5.

Устройство работает следующим образом.

При окраске изделия распыленная краска, не попавшая на него, либо смывается водяной завесой водообливного экрана 14, либо удаляется с воздушным потоком, а затем вымывается из воздушного потока и падает в секцию 4 резервуара. В результате в воде, находящейся в резервуаре, накапливается краска, часть которой плавает на поверхности, блок удаляет плавающую краску в непосредственной близости от всасывающего патрубка 7 насоса 6, что уменьшает опасность закупоривания всасывающего патрубка насоса и самого насаса краской. Блок осуществляет также рассеивание краски; в результате чего более тяжелые частицы краски оседают на днище резервуара, тем самым уменьшая объем пены, плавающей на поверхности воды.

Циркуляция воды в баке происходит от выходного патрубка 10 блока вдоль секции 4 резервуара к его торцовой стенке 5 и далее - через зазор между торцовой стенкой 5 и продольной отражательной перегородкой 2 вдоль секции 3 к блоку для удаления краски с поверхности воды и к торцовой стенке

8. Поперечная поверхностная перегородка 12 предотвращает участие в указанной циркуляции плавающей краски.

Таким образом, краска, которая ос5 897 талась плавать после выхода из блока собирается в секции 4 резервуара между поперечной поверхностной перегородкой 12 и торцовой стенкой 8. Благодаря наличию перегородки 12 циркуляция воды происходит под перегородкой 12.

Дополнительная поверхностная перегородка 20 является продолжением перегородки 2, поэтому часть секции 10

4, ограниченная торцовой стенкой 5 и перегородкой 12, может использоваться для улавливания плавающей краски.

Плавающие частицы краски, попавшие 1$ в зону между торцовой стенкой 8 и перегородкой 12, подвержены воздействию нескольких сил. Блок вызывает большое движение и турбулентность в этой зоне и может рассеивать непре- 20 рывный поток из воздушных пузырьков которые удерживают на плаву частицы краски. В это же время на поверхности водь1 образуются сильные поперечные течения, возникающие под дей- 2$ ствием- удаляемого из зоны окраски изделия воздуха и каскада воды от водообливного экрана 14 и форсунок

18. Такое перемешивание способствует измельчению краски, что исклю- ЗО чает закупоривание насоса б. После окончательного отделения плавающих частиц краски твердые частицы оседают на дно бака. Частицы краски или другие плавающие частицы, которые не измельчились при описанном перемешивании, .могут удалятся с поверхности воды по мере необходимости.

В варианте устройства, показанном на фиг.4-6 резервуар 1 также разде- gg лен продольной отражательной перегородкой 2 на две секции 3 и 4. Однако в этом случае перегородка 2 является частью вертикальной стенки 21 гидрофильтра, расположенной напротив водообливного экрана 14, гидрофильтр также имеет форсунки 18 и наклонные отражательные пластины 19. В резервуаре установлены дополнительные отражательные перегородки 22, 23. Перегородка 22 параллельна перегородке 2 и соединена с ней посредством перегородки 23. Перегородка 22 установлена с зазором относительно торцовой стенки 8 резервуара, а между перегородкой 23 и торцовой стенкой

$$

5 имеется проход, сообщающий между собоф секции 3 и 4 резервуара. Всасывающий патрубок 7 насоса введен в

l00 б секцию 4 резервуара. Блок также находится в секции 4, à его выходной патрубок 10 выведен в секцию 3. В результате циркуляция воды происходит в направлении, противоположном тому, которое имело место в уетройстве, показанном на фиг.1-3. В этом случае поперечная поверхностная перегородка 12 ограничивает доступ плавающей краски к блоку.

В секции 4 между торцовой стенкой 5 и поперечной поверхностной перегородкой l2 размещен дополнительный блок для удаления краски с поверхности воды с входным 24 и выходным 25 патрубками. Выходной патрубок 25 проходит через отражательную перегородку 2 в участок секции ограниченный перегородками 2, 22 и 23. На этом участке краска подвергается перемешиванию под действием водяной завесы водообливного экрана

14 и водяных струй, подаваемых форсунками 18.

В данном устройстве резервуар располагается под зоной окрашивания изделий, однако возможна его установка отдельно от зоны окраски; в таком случае, воду, содержащую краску, направляют в резервуар по желобу.

Предлагаемое устройство надежно в работе и не требует дорогостоящего фильтровального оборудования. формула изобретения

1. Устройство для окраски распылением, содержащее резервуар для воды, разделенный на две сообщающиеся между собой секции продольной отражательной перегородкой, установленной с зазором относительно одной иэ торцовых стенок резервуара и выступающей над уровнем воды в нем, насос, всасывающий патрубок koторого введен в полость резервуара через другую его торцовую стенку, блок для удаления краски с поверхности воды с входным и выходным патрубками, расположенными в разных секциях резервуара, и гидрофильтр с водообливным экраном и форсунками, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью надежности работы, входной патрубок блока расположен у всасывающего патрубка насоса, причем между продольной перегородкой и боковой стенкой резервуара в одной иэ сек897 ций установлена с зазором относительно днища поперечная поверхностная перегородка.

2. Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что выходной патрубок блока расположен в секции резервуара с поперечной поверхностной перегородкой.

3. Устройство по пп.1, 2, о т л ич а ю щ е е с я тем, что гидрофильтр 1О установлен над секцией резервуара с поперечной поверхностной перегородкой, причем водообливной экран гидрофильтра расположен над продольной перегородкой.

4. Устройство по пп. 1, 2, 3, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что резервуар для воды снабжен дополнительной поверхностной перегородкой, являющейся продолжением продольной 20 . перегородки до торцовой стенки.

5. Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что всасывающий патрубок насоса расположен в секции с поперечной поверхностной пере- 2S городкой.

6. Устройство по и. 5, о т л ич а ю щ е е с,я тем," что оно снаб100 8 жено дополнительным блоком для удаления краски с поверхности воды, причем основной и дополнительный блоки установлены по разные стороны от поперечной поверхности перегородки.

7. Устройство по п.6, о т л ич а ю щ е е с я тем, что резервуар для воды снабжен дополнительными отражательными перегородками, одна из которых установлена параллельно основной и соединена с ее свободным концом посредством другой дополнительной отражательной перегородки.

8. Устройство по и. 7, о т л ич а ю щ е е с я тем, что гидрофильтр установлен над участком секции резервуара, ограниченным основной и дополнительной отражательными перегородками, причем водообливной экран расположен над дополнительной отражательной перегородкой, паралпел -ной основной.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Патент Великобритании

Г 1309737, кл. В 1 С, опублик. 1973 (прототип).