Автомат для изготовления сосисок

) 8 699

Класс 66!)) !1

СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

Б. Н. ЕЛЕ)11(>(АВТОМАТ Д.1Я 1!31 ОТОВ.!Е!!!!11 (;0(. jj(ÎÅ

3<)явлено 31 октября 1935 г, зн М 1<9392 в Н;<ро,(нь<й 1сомнес;<рннт и!Яцево

1 !з!)с< Till>l;(ля приготовления со IJcoh < прим<и Illl(ì т!)>> <)1(ii,t !Я >> (!)с!1)и1е)! и Рli

)н>)нощи вдвигаемог > и трм >ку и<п>к» ll (II (»!5(!СI!Iloм. Ilo;I, I(oторым фар!и

)и> IA(. ò(ÿ l3 т1)убк > .

j> Ои и Г!>I IIA(h)! 0%(»15TOI»;;, i<< i< .

15 P1! tl l 1l lOl! (HSl < и ТРМбКсl, (. I JI И с)бп 1>К П фсlР И 1Е)! И с(;(Е Oil I! Il II »<> l(l l i!I hi l. Кс >ТО—

1)ая п<)рекручивается 15 мест»к 3»xt BTI>I!!: равре;, )копи(йериой ча(т)(a!Iron(AT(Л ВТО>(ат (OCTO IJT 113 ),"C1 РОI)СTiiсl,(, JJ(Il»IIO. I II(1111>I );1!1110>; (j!AP 1 И

УСT 30!ICòiiа,<ЛЯ li(J)(>t;j)3>I!II!l()litñ! КШИОК, С ЦЕЛЬН) ИОЛМ ((!Ii!!1 О 1 Е П И>1 С<—

Cll<. 01; (>1 ll f)01 !3Е("(> СТ РОЯ СТ)30 (;IЯ tl с! ИОЛ it(И ИЯ )(ll I II» Ê (!<с»РИ 1 0 >((0(ТО И Г II:i < »IÎÈÒÈ !)0!5С((j)A()O !>! Тр) сп(И !, и (ОТО р < IO подастся )иир(щем фа)яи. 1>IJ)ill(B, )!адетая !IB трубку ll наполи(! 0» фа!нием, «раща(тся !<л<есте с ш и.

Дл)(и< ирерывиой работы устройств» lio ll;3!0 ãî<)л(пп)0 СО<пи oi; II f)11ме)!(Я),! д!5< труohit, p»ooTAK))ill(0 иоочер(дио, т. (ч li Io)iol!т рабюты О (г(ой труокlt !Top()J()10;i(.QT0131)I(Tc и» ие» ll»;I(Aàoòñÿ ки)Яка.

1 Оре! :!н>ч(и ие р»боты груоок l l j)011»lioдитс)! )!0)ни ь<м и l lf ру I II!>!)I

)IP fl ВО;!ОМ.

"! рубки приво;(ятся )30 вращение парой фр:(кliilollllo сц< !к!(ип),! .

\) > < >

;)иск<>в ) и 3. !овора Jill!<)Ill((тру»ок вм(с ге с (lt(к»м! 0(уи((от<5(1;! T(>I фplll(чего 011 )5<,и!0(!иея Il(ðåì(ö»pl! lil(<101! I IO<> <. I I(и, 1(и il<, а <1)рикцпоииые:Jlict;jf 4 и 5 (fpit )òoì рав<)б!цепы. !!р!1 пер<1 Ilo>l< llili!

Tj)l о;!ят в сц< i@it!i»,(пск!(4 и 5. а ()и ки " i 3 р»воби)»)от< :. ,l ля тОЯЯОЙ устапОвкli т))уооi< !!pотil 13 11!!т»а)иloи (1)ilj)и!(м !)тм;<ки (i п» оооде диск» о имеется канавка, )5 котору!и моди! С (oiloj)l!!, I!»л(<(<) 7<)79

5 l/8 I()j)T(<1(0 /IP 1)ОК<(ЗВ/(), !OII > (liа/ОЩ(!11 1/0/30})8 ДИСКа 1(It угол в )80 .

> Д, 15(<»CTPBII(//l!!>Ã ВОЗ:((Oiii !!OCT/I 13 Ь/дав:I li »HИ)/Я ($)((j)!11<(>/РРРЗ / IP Ь мсжду втулкой fl труокой прим(и ll/>I /io;!h/1<1 7 и с(, //код/(1/(1/е одно и

Д})угое и (:Г)жаи)ие д;Г» II(!p())I!òè/I стыковой !11(!;Ill. 1,!3!1)К >C51 IВС1 ll -МР) <11111:I)IB;38/LT(/OЯРИ Ьl 13 КО)КУЛ: >. ,) !» ОЬ/строго ilH;I(. 1>аии/I »IIIIII;/l !IH тру(и;у Ilpll)l(li(и диск ))). i!))!I !

/од(/м/)й В дей(п/н(от )31)ла конвейера. причем при надевании т})е>)уется

T0;lhl>O .>I ll I ll1»;HI!PB I3h8 l>Ol ill H КИ И! КИ °

)) 01/В(//Е РИОЕ 4 TP()И(ТВО (0(TOi/T ИЗ ОРС(iÎII(>! j j с Уlij)PI(;l(!1!l l>IÇI!t 11<1 //еll заж//)t<)л!1(12;I, 15(/IPj)I/0;lif fPcho! 110<)(. X/ BTI>I I3B II II/(J>l/l! I I> I, С /(;l ЬН) (() I(. ()ЕК/)У 11(138 il II»;i>15(00))8 301381/»5(ОТДЕ;II>П/>Г:< СОС/1 СО/(, <. /Р/IT<1 Л/0>l! 1 I> С I I ) Ol!! J/0 I J И, f!(СОСта В.J(; i 1/ fO/I //!3 ОТД(, I Ь1!/>Ы !3130/I h(.i3. ,! ),;Г» 1 Il (. T fill, /PI I Ò I>(II !)(;(, (>! и I Ii(. 1l H 13 ))HI!! BIO I I (85I C)t 11 !(I IiB } 3, )/8 liÎTO})У/0 Ilo;I»Pre/1 ВоДа, ))ои!3(7!) P»H/l;I(IITH )1 11 зажимь(12 зак)7//т/1 кожУ7(ом }4 с, гла;и ом I; кр lllilio;t:/» llil();!JO, l(,пи».

Лв ГÎ<)I HT /! ))P,(/IH >/18 I(If,"I;l» Jll>lj)BOÎT Ii I I (THI/;(8 pTI! (>l X СОС/(СОЬ: КВК )10

})ВЗМ()7<ТМ, ТВК И ИO 13(. (), . (/! ((li011(Т))М!1001!H1 I С })ВС /ЕТО/И 11))ll )JL ИР!!1151 к лн)оому ) 1 /рииу оез ос001>I)(ир/3(иосоол(!(11!/.

1 )ИТВК)/1 а» II I >>, !К<1 <)1)Т()Л(<)Т<1 /3(TBI!, (и (Т(51 В J IHT))> ООК J l1 I lj?II II », За» и})(I I;(5((. ТС/1 / 8 ll!i0!1 И il //ТО -)1<)Т / ОТО/3 1(, ((. И (. Т i/1(10.

j) р е д м е т и з о о }) Р т Р Il J(5/

Л В! ОМЗТ;I,. I/t ll >I OТО<3, li. II II/(CO(»СОК. и т Л Н 1 B 10 Щ И Jl С и 1!!71!Ъ(Е/!(7>—

/Iпем В}2<иЦ81011/Рйся тРУОI и, ) !iPPII;1PI!1101(иРот»В >ГОДЙ/ОЩВ10 (j/HP)TI )tllfj);f—

ttB Jt ГГ})ЕДНВЗ!/8<ГЕ)1/lой I (5! /!80!/ВКИ ()а))И!07<(НВДРТОП //B 1!(Р )i/f/I!tip

Т .

КОТО)785(I(Op(кр > I If!3BPTC/f В м(", Та. > и 17 ll IT! I I!HI!!!» (P Зажf/A/B),fit <)PC/iOJ I L ) I 10!i:f(. l l i Ь(, (1}ел ЬВ) 0()})8801>H ff i151 OT;I(! .1/ Ь(7; СОР »Сок.