Мешалка для красочного резервуара печатной машины

(61) Дополнительное к авт. саид-ву(22) 3аявлеио. 290877 (Л) 2514405/28-12 (23) ПРиоРитет — (32} 30.08. 76 (3() иРВ41Р/19451З (И} гдР (51)Ж. Кл.

В 41 Г З1/00

Государственный комитет ссср по делам нэобретеннй н открытий (53) УДК б 81. 82 (088, 8) Опубликовано 05.01,80, Бюллетень _#_ 1

Дата опубликования описания 05.01.80

Иностранец

Зигфрид Линднер (ГДР) Иностранное предприятие

"ФЕБ Полиграф Лейпциг Комбинат Фюр Полиграфише

Машинен унд Аусрюстунген". (ГДР) (54) МЕШАЛКА ДЛЯ КРАСОЧНОГО РЕЗЕРВУАРА, ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ

Известна мешалка для красочного резервуара печатной машины, содержащая каретку с перемешивающей краску лопаткой, установленную на неподвижной направляющей с воэможностью возвратно-поступательного перемещения вдоль красочного резервуара посредством бесконечной цепи с поводками 15 ограничители перемещения каретки, привод цепи, механизм вращения лопатки, включающий неподвижную рейку и установленную на валу лот,атки шестерню, и механизм реверсирования jlj.

Однако в такой мешалке механизм, приводящий в движение каретку, слож-ный и требует относительно высоких.. затрат на изготовление, Кроме того, односторонняя нагрузка цепи через поводки приводит к высокому износу цепи.

Целью изобретения является упрощение конструкции-мешалки и повышение надежности ее работы.

Изобретение относится к оборудованию .цля полиграфической промышленности и может быть использовано в красочных аппаратах машин высокой и офсетной печати.

Цель достигается тем, что механизм реверсирования имеет свободно установленное на валу лопатки и под" пружиненное против вращения поворотное кольцо с двумя смещенными относительно друг друга на 180 выступами для взаимодействия с поводками цепи и арретирующим пазом и подпружиненный ролик, взаимодействующий с указанным пазом. При этом ограничители перемещения каретки выполнены регулиp5" ßìûMè

На чертеже схематичйо изображен механизм реверсирования мешалки.

На каретке 1 расположен вал 2 лопатки (не показана), На валу свободно установлено поворотное кольцо 3, состоящее из верхней части 4 и нижней части кольца 5. Верхняя часть кольца имеет по периметру паэ б для арретирования, в который входит ролик 7. Ролик закреплен на рычаге Я, который с одной стороны соединен с кареткой 1 шарнирно, а с другой стороны через пружину 9 растяжения.

Нижняя часть кольца 5 имеет два смещенных относительно друг друга на 180 выступа 10 и 11 и связана возвратной пружиной 12 с кареткой 1.

707833 формула изобретения

Составитель И. Борисов

Редактор Л. Волкова ТехредМ,Келемеш Корректор Я. Веселовская

Заказ 8413/16 Тираж 434 Подписное

ЦНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д, 4/5

Филиал ППп патент, г. Ужгорол, ул. Проектная, 4

Каретка совершает возвратно-поступательное движение вдоль красочного резервуара посредством бесконечной цепи 13, движущейся вокруг двух поворотных колес 14 и 15 и снабженной поводком 16. Для ограничения движения каретки служат ограничители 17 и 18.

Мешалка работает следующим образом.

Непрерывно вращающаяся цепь 13 вводит поводок 16 в контакт с выступом 10 нижней части кольца 5 и перемещает каретку 1.вправо вдоль красочного резервуара. При этом кольцо 3 с помощью ролика 7, находящегося под действием силы пружины 9 в арретирующем пазу 6, Фиксируется от поворота в направлении движения цепи 13. Когда каретка 1 достигает ограничителя 17, цепь 13, преодолевая усилие пружины 9 поворачивает кольцо 3 так, что поводок 16 проходит мимо него. После этого пружина

12 возвращает кольцо 3 в первоначальное положение. Яалее движущийся поводок 16 после прохождения колеса 15 входит в контакт с выступом 11 нижней части кольца 5 и перемещает каретку 1 в противоположном направлении до другого ограничителя 18.

Красочный резервуар с дукторным цилиндром, направляющая.каретка, лопатка, а также привод, обеспечивающий движение цепи 13 вокруг колес

14 и 15 на чертеже не показаны, l, Мешалка для красочного резервуара печатной машины, содержащая каретку с перемешиваюшей краску лопаткой, установленной на неподвижной направляющей с возможностью возвратно-поступательного перемещения вдоль красочного резервуара посредством бесконечной цепи с поводками., ограничители перемещения каретки, привод цепи, механизм вращения лопатки, включающий неподвижную рейку и установленную на валу лопатки шестерню, и механизм реверсирования, o т л и ч а ю щ а я с я тем, что, с целью упрощения конструкции мешалки и повышения надежности ее работы, механизм реверсирования имеет свободно установленное на валу лопатки и подпружиненное против вращения поворотное кольцо с двумя -смещенными относительно друг друга на 180О выступами для взаимодействия с поводками цепи и арретируюшим пазом и подпружинен25 ный ролик, взаимодействуюший с арретирующим пазом.

2. Мешалка по п. 1, о т л и ч а ю. щ а я с я тем,,что ограничители

30 перемещения каретки выполнены регулируемыми.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Патент OPIA Р 3,084.625, 35 кл, 101-361, 1961 — прототип.