Устройство для пневмоотсоса пыли и стружки из зоны резания металлорежущего станка

«и «ps (11) 5 И) - l 0

О П И С А Н И Е

ИЗОБРЕТЕН ИЯ

Союз Советских

Социалистических

Республик

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕПЬСТВУ (61) Дополнительное к авт. свид-ву— (22) Заявлено 14.05.73 (21) 2118402/08 с присоединением заявки №вЂ” (23) Приоритет— (43) Опубликовано 05.06.76. Бюллетень №21 (45) Дата опубликования описания 01.08.77 (51) М. Кл.

В 239 1l/02

Государственный номитет

Совета Миниотров СССР по делам изобретений и открытий (53) УДК

621.914.4-229.88 (088.81 (72) Авторы изобретения

В. Л. Косовский и В. О. Тугеев (71) За я в и тел ь (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПНЕВМООТСОСА ПЫЛИ И СТРУЖКИ

ИЗ ЗОНЫ РЕЗАНИЯ МЕТАЛЛОРЕЖУЩЕГО СТАНКА

Изобретение относится к станкостроению, в частности к устройствам для пневмоотсоса пыли и стружки из зоны резания металлорежущих станков.

Известны устройства для пневмоотсоса пыли и стружки из зоны резания металлорежущего станка с вращающимся режущим инструментом, закрепленным в шпинделе с помощью переходной оправки, содержащие постоянно установленный в зоне резания разъемный кожух, подключенный к системе пневмоотсоса. 10

Однако быстрая переналадка на универсальных станках таких устройств при смене режущего инструмента невозможна, кроме того, известные устройства не могут применяться в многоинструментальных станках типа "обрабатывающий центр" 1ч с программным управлением, где инструмент с оправкой автоматически подается иэ магазина механической рукой к шпинделю станка.

Цель изобретения — обеспечение пневмоотсоса пыли и стружки из зоны резания при работе на 2п многоинструментальных станках с автоматической сменой инструмента.

Это достигается за счет постоянной установки на оправке предлагаемого устройства открытого в сторону обрабатываемой детали полого пыле- 25 стружкоприемника с зазором, обеспечивающим вращение оправки при неподвижном пылестружкоприемнйке. При этом кожух установлен с возможностью перемещения его частей при смене инструмента в плоскости, перпендикулярной оси оправки, и плотно охватывает пылестружкоприемник по наружному диаметру в процессе обработки, сообщаясь с его внутренней полостью.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство, общий вид; на фиг. 2 — разрез по А — А на фиг. l.

На оправке 1 режущего инструмента 2 между буртом 3 оправки и кольцом 4 с зазором установлен пылестружкоприемник 5. На пылестружкоприемник 5 жестко крепится сменная заборная часть конфигурация которой зависит от вида и типоразмера режущего инструмента 2.

Для соединения пылестружкоприемника 5 с отсасывающей пневматической системой служат постоянно установленный в зоне резания разъемный кожух, состоящий из двух половин 7 и

8, патрубки 9, гибкие шланги 10. Части 7 и 8 кожуха могут перемешаться в плоскости, перпендикулярной оси оправки 1, по направляющим I l, которые точно фиксируют положение частей кожуха относительно оси оправки. Части 7 и 8

516510

25 кожуха имеют заборные бурты 12, которые входят в соответствующую проточку пылестружкоприемника 5, фиксируя последний в осевом нацрав ленин.

Устройство работает следующим образом.

Оправка 1 с режущим инструментом 2 и заранее установленным на ней пылестружкоприемником 5 крепится в шпинделе станка. Затем к пылестружкоприемнику 5 по направляющим 11 подводятся части 7 и 8 кожуха, которые, сходясь вместе и плотно охватывая по наружному диаметру. пылестружкоприемник, центрируют его, создавая равномерный радиальный и торцовой зазоры между пылестружконриемииком 5 и оп1хекой 1.

При работе режущего инструмента 2 пылестружкоприемник 5 остается неподвижным, а образующаяся стружка и пыль вместе с воздухом попадает в него через заборную часть 6. Из пылестружкоприемника 5 через его окна 13 пыль и стружка попадают в камеру 14, образуемую частями 7 и 8 кожуха, а оттуда через патрубки 9 и гибкие шланги 10 — в отсасывающую систему.

Формула изобретения

Устройство для пневмоотсоса пыли и стружки из зоны резания металлорежущ его станка с вращающимся инструментом, закрепленным в шпинделе с помощью переходной оправки, содержащее постоянно установленный в зоне резания разъемный кожух, подключенный к системе пневмоотсоса, о тли ча ю ще е с я тем, что, с целью обеспечения пневмоотсоса при работе на многоинструментальных станках с автоматической сменой инструмента, на оправке установлен открытый в сторону обрабатываемой детали полый пылестружкоприемник, размещенный с зазором, допускающим вращение оправки при неподвижном пылестружкоприемнике, а кожух установлен с возможностью перемещения его частей при смене инструмента в плоскости, перпендикулярной оси ю оправки, и плотно . охватывает пылестружкоприемник . по наружному диаметру в процессе обработки, сообщаясь с его внутренней полостью.

Составитель В Брискнна

Texpeg А. демьянова

Корректор А. f Риланд<>

РедактоР И. Бродская

Заказ 748/!72

Филиал ППП "Патент", г, Ужгород, ул. Проектная, 4

Тираж 1178 Подпи сное

UHHH1IH Государственного комитета Совета Министров СССР ло делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35 ° Раушскал наб., д. 4/5