Устройство для обнаружения утечки низкотемпературной жидкости

(II) 512722

ОПИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К ПАТЕНТУ ооюа Советских

Социалистических

Реепублик (61) Зависимый от патента (22) Заявлено 02.08.72 (21) 1818816/23-26 (51) М, Кл.- аG 01М 3/04

F 17С 3/00 (32) Приоритет 02.08.71 (31) 7128252 (33) Франция

Опубликовано 30.04.76. Бюллетень М 16

Государственный комитет

Совета Министров СССР по делам иаосретений (53) УДК 661.91(088.8) и открытий

Дата опубликования описания 11.0б.76 (72) Авторы изобретения

Иностранцы

Роже Жан Дальмаз и Рене Альбер Хумбер-Бассе (Франция) Иностранная фирма

«Газ де Франс» (Франция) (71) Заявитель (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ УТЕЧКИ

НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЙ ЖИДКОСТИ

Изобретение относится к области хранения сжиженных газов и касается вопроса обнаружения и определения местонахождения утечки жидкости, содержащейся в теплоизоляционном резервуаре большой емкости и имеющей температуру, значительно отличающуюся от температуры среды, окружающей резервуар.

Известные резервуары большой емкости, предназначенные для хранения низкокипящих жидкостей, в частности сжиженного природного газа, состоят из двух соосных цилиндрических емкостей. Внутренний бак изготовляют из металла, обладающего способностью выдерживать низкие температуры, такого как специальные стали с добавлением никеля, алюминия или другого металла. Внутреннее пространство между двумя емкостями заполнено теплоизоляционным материалом, предназначенным для уменьшения притока тепла и обеспечивающим постепенное повышение температуры от температуры сжиженного газа на уровне стенки внутреннего бака до окружающей температуры на уровне стенки наружной оболочки. Следовательно, последняя может быть изготовлена из менее благородного материала, которому нет необходимости обладать способностью выдерживать низкие температуры.

Наружная оболочка и внутренний бак выполнены герметичными и не сообщаются между собой. Промежуточное пространство, заключенное междм внутренним баком и на5 ружной оболочкой и заполненное теплоизоляционным материалом, может быть В этОм c tIvчае герметизировано с помощью газообразного тела, отличающегося от низкотемпературной жидкости, например с помощью азо10 та.

В этих условиях во внутреннем баке происходит утечка компонентов храни(мой жидкости в промежуточном пространстве и может быть обнаружена измерительным прибо15 ром по истечении неопределенного времени, изменяющегося в зависимости от силы утечки. Таким методом невозможно точно определить местонахождение утечки.

Если утечка возникает во внутреннем баке

20 резервуара и если она становится достаточно сильной, то на наружной стенке наружной оболочки или под бетонным настилом, на котором обычно устанавливают резервуар, может появиться пятно илп иней от конденса25 ции атмосферной влаги. К сожалению, если утечка значительная, она может явиться причиной неустранимь|х повреждений установок.

Цель изобретения — устранение этик трудностей и создание возможности быстрого об512722 ного сектора не влияла нз температуру соседнего сектора. Ширина этих секторов может составлять порядка десяти сантиметров, а толщина — 5 мм, если они изготовлены из металла, являющегося хорошим проводником тепла, такого как медь. Относительная толщина полости 9 сравнительно мала и составляет 20 см, при этом роль изолятора играет порошкообразный изоляционный материал полости 8.

Кроме того, с каждым сектором 15, 16 или

17 связан по крайней мере один термометрический зонд, образованный термопарой 18.

Электропровода 19 выводят из резервуара наружу любым подходящим способом и собирают на контрольном табло.

В случае утечки в баке 4 сжиженный природный газ, попавший в полость 9, испаряется частично в изоляционном материале и движется по нему. Если утечка значительна, жидкость может также двигаться под действием силы тяжести в направлении нижней части полости 9. В любом случае эта утечка вызовет значительное охлаждение захваченных секторов 15 — 17, т. е. тех из них, которые расположены приблизительно в вертикальной радиальной плоскости, проходящей через точку утечки. Термопары 18, связанные с различными секторами, позволяют считывать непосредственно с табло положение захваченных секторов, а также величину и относительную скорость охлаждения. На основе всех

5 этих данных можно сделать важные выводы о величине и изменении утечки и об ее местонахождении.

Форм1 ла изобретения

10 1. Устройство для обнаружения утечки низкотемпературной жидкости в теплопзоляционном резервуаре, содержащее герметичный внутренний бак, окруженный теплоизоляционным слоем, и наружную оболочку, от ли ч а ю15 щ е е с я тем, что, с ;елью быстрого обнаружения и определения места утечки жидкости, оно содержит герметичную оболочку, расположенную в тепло изоляционном слое вокруг внутреннего бака, теплопроводящие метал20 лические секторы, размещенные между герметичной оболсчкой и внутренним баком в непосредственной близости от него, и термоvåòp: ÷åñKèé зонд, связанный с каждым из теплопроводящих секторов, 25 2. Устройство по п. 1, отл и ч а ю щеес я тем, что теплоизоляционный слой выполнен из упругого материала, например стекловолокна.

18 17

Юел1

r .Г

/Ю /и 7д р

Редактор Л. Герасимова

Корректор 3. Тарасова

Заказ 1308/8 Изд. № 1328 Тираж 1029 Подписное

ЦНИИПИ Государственного комитета Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, )K-35, Раушскаи наб., д. 4/5

Типографщик, пр. Сапунова, 2

;19

Составитель Г. Бахтюкова

Текред 3. Тараненко