В п т б

ОПИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

Союз Советских

Социалистимеских

Республик

Зависимое от авт. свидетельства №

М. Кл. Е 02Ь 15/02

В 63)) 35/32

А 62с 3/ОО

Заявлено 05.VI I I.1970 (№ 1409096 27-11) с присоединением заявки №

Приоритет

Опубликовано 17.!Х.1973. Бюллетень Л0 37

Дата опубликования описания 30.1.!974

Государственный комитет

Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий

УДК 023.973(088.8) Автор изобретения

Ю, И. Карпинский

1 Ф3Ц 3," ;! ."-И33

Заявитель

БОНОВОЕ ЗАГРАЖДЕН И Е, П РЕДОТВРАЩА)ОЩЕЕ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ IlJIABAIOIII,ЕЙ НЕФТИ

Изобретение относится к надувнь1м плавучим устройствам и предназначено для предохранения акваторий портов и других водоемов от загрязнения нефтью, например, при производстве погрузочн!о-разгрузочных опсраUHH с иа11ивными судами, 3 тя! жс )10жст быть использовано для ликвидации пожара при возгopaltllt нефти на поверхности воды.

Известны боиовыс загра)кдения, !предотвраща!Ощ!не;распр Остранение плавающей нефти, содержащие сосдине)шые между собой секции из гибких рукавов с торцовыми стенками, связанных с исто шиком рабочей среды под давлением и присоединенных к Вертикальным экранам, выполненным с проушинами, через которые проходят соединительные тяги, например тросы. Однако такие боновыс заграждения требуют наличия дополнительных подводящих устройств для подачи огнсгаситсльных средств, что усложняет заграждения и снижает эффективность их применения.

Целью изобретения является обеспечение сбора нефти с поверхности воды, тушение пожара в случае ее возгорания и повышсш)с надежности работы.

Для этого в нижней части секции установлен шланг, сообщенный отводами с отверстиями, выполненными на боковой стороне рук3вов, причем шланг !подключен к отсасывающему насосу и к устройству, подающему огнег3cifTcлш!ос сред!сс! !10, !!апримср пспу.

На фиг, 1 изображена секция бонового загра>кдсш)я, общий вид; и3 фиг. 2 -то жс, вид

5 сбоку; ца фиг. 3 — разрез ио А — -А на !1)иг. 1.

СекцIIB 1 001101)010 заграждения Выполнена

В В!1 де ги01 .ОГО рука В;1, Тор цОВьlс СТР11 ки 2

1 Оторого си ЯОжсll hl ОтросткЯ)! и 3 д,if! сосдинсння меж.р собой Воз IOIIIIf II# полостей 4 сск10 IIIII!. В !!1!ж!«!! 13cTII coкн111н тст!)нОВ !elf шланг О, сооб1цснцый отво)ами 6 с отверстиями и, выполненными на боковой стороне руК tf3 p%".1;но!1 и ОВС1) к! 1 ости по!, !Одне го

Cilia f13% Ifp1II !)CfI.151CTC Вертикал! 11 1 Ill 311p311 7 C

15 проушинами 8, через 1 оторые и!)Ох!)д )т coL.1инительный трос 9.

Предл!)г )е)!Ос ооногос заграждение работает следу!ощ)l)l образом.

Перед ) ст31!Овкой сскцl!й В p300 гсс ио. IO20 жение llx отростки и шл;)ц)ч соединяют между собой о)нпм из известных сцосооов, например с помощью муфт. Затем на одном конце Оонового 31)граждсния закрывают 33глунl ками отросток 11 конец шланга, в то Время

25 как нсзагс!) шсннь!й «онсц шланга 110дклк, 13I0T К ОТСЯСЫВ;IЮ1ЦС М;. Il;ICOC1. (113 g) tfC Р;IХ НС

ПОКЯЗЯН), Я IIСЗ!) Г.1 ЦIСННЫII ОТРОСТОК -- — К коз!!)рессору (!1!1 фигура.; нс показ!1!!). Далее

Ч С Р Е 3 I l j) O X I t t I l l I i 1 C Ii P C I f 3 )I IO T С С К Ц 111 С .; C:f I f I I I I30 тельным тросом. После этогo участок аквато397591

-Предмет изобретения

А а

А

Ри8. 1

А-А

Составитель А. Потапов

Редактор 3. Горбунова Техрсд Л, Грачева

Корректоры: Н. Торкина и Л. Чуркина

Заказ 41, 12 Изд. № 11 Тираж 602 Подписное

ЦНИИПИ Государственного комитета Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий

Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4j5

Типография, пр. Сапунова, 2 рии, загрязненный нефтью, ограждают соединеннымп секциями таким .образом, чтобы отверстия а были обращены в сторону этого участка. Для ооеопечсния..плавучести секций и установления отверстий а иа одном уровне с поверхностью воды в воздушную кголость с помощью компрессора подают под определенным давлением необходимое количество рабочей среды, например воздуха.

Собирают нефте-водяную смесь с огражденного участка через отверстия а, отводы и шланг отсасывающим насосом, который передает ее в сепаратор для разделения.

При возгорании нефти от противопожарного устройства, подключенного к шлангу, через отводы и отверстия а на поверхность горящей нефти, подают огнегасительное средство, например пену.

Боновое заграждение, предотвращающее распространение плавающей нефти, содержащее

5 соединенные между собой секции из гибких рукавов с торцовыми стенками, связанных с источником рабочей среды под давлением и присоединенных к вертикальным экранам, выполненным с проушинами,, через которые

10 проходят соединительные тяги, например тросы, отличаюгг1ееея тем, что, с целью обеспечения сбора нефти с поверхности воды, тушения пожара в случае ее возгорания и повышения надежности, в нижней части секции установ15,л сн шлаHã, сообщенный отводами с отверстиями, выполненными на боковой стороне рукавов, причем шланг подключен к отсасывающему ггасосу If устройству, подающему огнегасптельное средство, например пену.