А^ьсоюзнай

ОПИСАНИЕ 323691

И ЗОБ РЕТЕ.Н ИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

Союз Соаетскик

Социалистические

Республик

Зависимое от авт. свидетельства №вЂ”

М.Кл. б 03g 15/00

Заявлено 17.V,1971 (№ 1657866/28-12) с присоединением заявки №вЂ”

Приоритет—

Опубликовано 12.111.1973. Бюллетень № 14

Дата опубликования описания 20Х111.1973

Комитет оо делов изобретений -и открытий при Совете Министров

ССОР

УДК 772.93 (088.8) G. ОЮЗНАЯ

ЛВ},, БИБЛИОТЕКА

Aâòîðû

11зобретснк5i

К. М. Казимиров, Д. Б. Ямпольская и Л. И. Шенкер

Киевский филиал по специальным видам печати Всесоюзного научноисследовательского института комплексных проблем полиграфии

3 а л в н т с.л >

ЭЛЕКТРОТРАФАРЕТНАЯ МАШИНА

Машина предназначена для электротрафаретной печати на листовых материалах различной толщины.

Известна электротрафаретная машина для печати на листовых материалах, содержащая трафаретную печатную форму, верхний и нижний электроды с воздушным зазором между ними, соединенные с источником тока, и расположенное под формой устройство для непрерывной подачи проявителя в виде замкнутого циркуллционного канала. Машина снабжена источником постоянного тока высокого напряжения для создания электрического поля между электродами. Устройство для подачи проявителя в такой машине сложно, что приводит к снижению производительности машины.

Для повышения производительности в предлагаемой машине предусмотрен обводной канал, соединяющий участки циркуляционного канала до и после места установки трафаретной печатной формы, причем в местах соединения установлены подвижные управляемые заслонки, направляющие проявитель либо по обводному, либо по циркуллционному кана, у.

На фиг. 1 схематично изображена предлагаемая машина во гремя цикла печати; на фиг. 2-- .а кс машина rin время смены запечатываемого материала.

Машина содержит герметически замкнутый канал 1, в котором циркулирует поток порошка проявителя в аэрозоле. В нижней части канала установлен вентилятор 2, создающий поток проявителя аэрозоля. Вентилятор приводится электродвигателем >, находящимся вне ь канала. Верхняя стенка верхней горизонтальной части канала имеет отверстие, в которое вмонтирована сменная трафаретная печатная форма 4. В нижней стенке верхней горизонтальной части канала против печатной формы

16 установлен нижний плоский электрод 5. Над печатной формой расположен верхний подвижный электрод б, который может устанавливаться в рабочее (фиг. 1) и нерабочее (фнг. 2) положения.

15 Участки циркуляционного канала до и после места установки трафаретной печатной формы соединены между собой обводным каналом 7.

В местах соединения циркуллцпонного канала с обводным установлены поворотные заслон20 ки 8, управляемые, например, электромагнитамп 9. Заслонки могут занимать два крайних поло>кеш|л. В одном положении (фиг. 1) они перекрывают обводной канал, оставляя открытым циркуллциопный. В другом (фиг. 2) пере25 крывают участок циркуляционного капала, на котором расположена печатная форма, и открывают сообщение остальной части циркуляционного канала с обводным каналом. Электромагниты 9 электрически связаны с подвиж36 ным электродом 6 и срабатывают при установ373691

10 ке электрода в рабочее и нерабочее положения.Работает машина следующим образом.

В исходном положении верхний электрод б отведен от печатной формы 4, а заслонки 8 перекрывают циркуляционный канал 1, и циркуляция проявителя происходит по обводному каналу 7. При этом нижний электрод 5 обесточен.

Лист 10 запечатываемого материала накладывается на трафаретную печатную форму, после чего верхний электрод устанавливается над ним. При установке электрода б в рабочее положение электромагниты 9 срабатывают и поворачивают заслонки 8, перекрывая обводной канал, проявитель начинает циркулиро«вать мимо печатной формы. Одновременно включается подача высокого напряжения на электроды и происходит цикл печати. . Носле завершения цикла электрод б устанавливается в положение, показанное на фиг. 2. При этом электромагниты 9 поворачивают заслонки 8 в положение, перекрывающее циркуляционный канал, в результате чего проявитель циркулирует через обводной канал.

Одновременно прекращается подача тока на электроды. Цикл работы на этом заканчивается.

Предмет изобретения

Злектротрафаретная машина для печати на листовых изделиях, содержащая верхний и нижний электроды с воздушным зазором меж10 ду ними, трафаретную печатную форму, расположенную между электродами, устройство для подачи проявителя в виде замкнутого циркуляционного канала, источник постоянного тока высокого напряжения для создания элек1 трического поля между электродами, отличаюи аясл тем, что, с целью повышения производительности машины, устройство для подачи проявителя содержит обводной канал, соединяющий участки циркуляционного канала до и

20 после места установки трафаретной печатной формы, причем в местах соединения установлены подвижные управляемые заслонки, направляющие проявитель либо по циркуляционному, либо по обводному каналу.

25 Приоритет исчислять с 10 октября 1969 r.

373691

Составитель Э. Почтарь

Техред Т. Курилко

Корректор E. Михеева

Редактор T. Юрчнкова

Обл. пип. Костромского управления издательств, по:.тиграфии и книжной торговли

Заказ 2514 Изд Хо 1296 Тираж 523 Подписное

ЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССР

Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5