Уплотнение устройств, передающих как вращательное, так и поступательное движениев вакуум
ОПИСАНИЕ
ИЗОБРЕТЕНИЯ
К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЯЬСТВУ
2Î3398
Союз Советских
Социалистических
Республик
Зависимое от авт. свидетельства №
Заявлено 25.!Х.1965 (№ 1029553/25-8) с присоединением заявки №
Приоритет
Кл. 47(, 22/85
47f, 22/10
47f, 22/30
МПК Г 06j
F 06j
F 06j
УДК 62-762.6-762.86 (088.8) Номитет по делам изобретений и открытий при Совете Министров
СССР
Оп1 бликовано 28.1Х.1967. Бюллетень № 20
Дата опубликования описания 20,XII.1967
Авторы изобретения
В. К. Попов, Б. А. Попович и А. Х. Вальман
Заявитель
УПЛОТНЕНИЕ УСТРОЙСТВ, ПЕРЕДАЮЩИХ
КАК ВРАЩАТЕЛЬНОЕ, ТАК И ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИ)КЕНИЕ
В ВАКУУМ
Предмет изобретения
Для передачи в вакуум вращательного или поступательного движения обычно используются металлические сильфоны. Однако они недолговечны, имеют малую допустимую величину упругих деформаций, сильфонные узлы на большие перемещения конструктивно сложны и трудоемки при ремонте. Кроме того, с помощью сильфонов нельзя сообщить одному валу одновременно вращательное и поступательное движение, Обычные резиновые уплотпения (типа Вильсон) для таких установок не применяются, так как пары масла из уплотнения попадают в вакуумный объем.
В отличие от известных, предлагаемое уплотнение благодаря выполнению сорбционной ловушки из подвижной и неподвижной частей, обеспечивает передачу движения в вакуум (как вращательного, так и поступательного), а также предотвращает миграцию паров масла в вакуумный объем.
На чертеже показана конструкция предлагаемого уплотнения.
Вал 1, передающий в вакуум вращательное или поступательное движение (или то и другое одновременно), вакуумируется обычным резиновым уплотнением 2, собранным в корпусе 8. Гоосно с валом 1 расположена сорбционная ловушка, состоящая из двух частей: неподвижной части 4, закрепленной в корпусе
3, и подвижной 5, закрепленной на валу 1.
Каждая часть ловушки выполнена из двух сетчатых соосных цилиндров, между стенками которых засыпан гранулированный сорбент, например, цеолит, селикагель и др. В случае поступательного движения вала 1 высота ловушки должна быть немного больше величины хода.
Пары масла из резинового уплотнения 2, мигрирующие по поверхности корпуса Зили
10 вала 1, а также попадающие в радиальный зазор между подвижной 5 и неподвижной 4 частями ловушки, поглощаются сорбентом ловушки. Для улучшения сорбционной способности ловушки корпус 8 и вал 1 охлаждаются проточной водой. При насыщении сорбента ловушки маслом его необходимо заменить.
Уплотнение устройств, передающих как вращательное, так и поступательное движение в вакуум, содержащее масляное резиновое уплотнение типа Вильсон I1 сорбционную ловушку, выполненную в виде сетчатых цилиндров, между стенками которых засыпан сорбент, отличаюш,ееся тем, что, с целью обеспечения передачи движения в вакуум и одновременного предотвращения миграции паров
30 масла по поверхности входного вала из уп203398
Составитель С. Волкова
Техред Т. П. Курилко
Корректоры: Н. И, Быстрова и В. В. Крылова
Редактор А, Маматов
Заказ 3863/14 Тираж 535 Подписное
ЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССР
Москва, Центр, пр. Серова, д. 4
Типография, пр. Сапунова, д. 2.г
4В 4 Ге .,/, ь
3 е, °,, лотнения в вакуумный объем, сорбционная ловушка; встооенная соосно с входным валом, еМьфВ ч в ° Ф т ит и . ву чаЛей: неподвижной, закреп< ...с,, I ленной в корпусе, и подвижной, закрепленной на перемещающемся валу со стороны вакуумной камеры.
