Смотровое окно вакуумной камеры

 

Изобретение относится вакуумной технике. Цель изобретения - повышение компактности смотрового окна. Смотровое окно содержит основной прозрачный элемент 1 неподвижно и герметично установленный в стенке камеры 2, и дополнительные прозрачны,1 элементы 3, 4, каждый из которых выполнен в виде плоской жесткой пластины с отверстием и пазами. Дополнительные прозрачные элементы 3, 4 установлены на штоке 6, который связан с ручным приводом 9 и герметизирующим сильфонн ым узлом 10 и поджать к внутренней поверхности стенки камеры 2 фиксатором 11 и штифтом 12. У каждого второго дополнительного прозрачного элемента 3,4 пазы выполнены с угловым смещением у, не равным 180°. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.

союз сОВетских

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (5«)5 F 16 J 13/00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 4661989/29 (22) 13.03,89 (46) 23.02.91. Бюл. hk 7 (71) Ленинградский политехнический институт им. M.È. Калинина (72) А.Г. Семенов (53) 621.52(088.8) (56) Вакуумная техника, Справочник/Под общ. ред. Е.С. Фролова, В,Е. Минайчева,—

М,: Машиностроение, 1985, с. 142, рис. 8. «3.

{54) СМОТРО8ОЕ ОКНО ВАКУУМНОЙ КАМЕРЫ (57) Изобретение относится к вакуумной технике. Цель изобретения — повышение компактности смотрового окна. Смотровое

7 Ы, „1629659 А1

2 окно содержит основной прозрачный элемент 1, неподвижно и герметично установленный в стенке камеры 2, и дополнительные прозрачны элементы 3, 4, каждый из которых выполнен в виде плоской жесткой пластины с отверстием и пазами, Дополнительные прозрачные,элементы 3, 4 установлены на штоке 6, который связан с ручным приводом 9 и герметизирующлм сильфонным уэлл 13,. и поджать; к внутренней поверхности стенки камеры 2 фиксатором 11 и штифтом 12. V каждого второго дополнительного прозрачного элемента 3, 4 пазы выполнены с угловым смещением), не равным 1800. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.

162965"

26

ЗО

4О

Изобретение относится к вакуумной технике, в частности к конструкциям смотровых окон вакуумных камер.

Цель изобретения — повышение компактности смотрового окна.

На фиг. 1 изображено смотровое окно вакуумной камеры, разрез; на фиг. 2 — схема работы устройства (процесс замены дополнительного прозрачного элемента); на фиг. 3 — фиксатор дополнительного прозрачного элемента.

Смотровое окно вакуумной камеры содержит основной прозрачный элемент1, неподвижно и герметично установленный в стенке камеры 2, и дополнительные прозрачные элементы 3 и 4, установленные в камере 2 перед основным прозрачным элементом 1 и объединенные в пакет, Количество дополнительных прозрачных элементов 3, 4 не менее двух. Каждый из них выполнен в виде плоской жесткой пластины с отверстием 5 в периферийной верхней части. Форма пластины может быть произвольной, предпочтительно грушевидной, со срезом в верхней части, Пакет дополнительных прозрачных элементов 3 и 4 установлен на штоке 6 круглого сечен ия, которы и пропущен . через отверстие в стенке 2 и установлен в подшипниках

7 параллельно оптической Оси 8 окна, вне эоны видимости. Противоположный KOHcol, штока 6 связан с ручным приводом 9 и с герметизирующим сильфонным узлом 1О, которые допускают осевое перемещение штока 6 и его поворот на угол у (фиг. 2), предпочтительно> = 15 — 45О, Пакет дополнительных прозрачных элементов 3, 4 установлен с минимальным зазором д от нависающей над ним полки корпуса 2 (фиг. 1), допускающим свободное перемещение дополнительных прозрачных элементов, поджат к внутренней поверхности стенки 2 фиксатором 11 и штифтом 12, В каждом дополнительном прозрачном элементе выполнено два симметрично расположенных сквозных паза 13, соответствующих штифту

12. У каждого второго дополнительного прозрачного элемента пазы 13 выполнены с у ловым смещением у, не равным I80, Исходное положение штифта 12 — упор во внешний дополнительный прозрачный элемент 3 на уровне паза 13 следующего дополнительного прозрачного элемента 4 в пакете.

Вместо штифта 12 на торце штока 6 может быть закреплена эластичная шайба

14 (фиг. 3), допускающая перемещение через отверстия 5 в дополнительных прозрачнь,х элементах 3, 4 при перемещении штока

Fii. Отверстия 5 с I1833MI 13 MDIQT 5bllb Bblполнены также в отдельных деталях из пластика или металла, встроенных в дополнительные прозрачные элементы 3 и 4. Между стенкой 2 и дополнительным прозрачным элементом 4 установлена прокладка 15.

При загрязнении или повреждении дополнительного прозрачного элемента 3 шток 6 слегка подают влево (фиг, 1), нажи- мая на рукоятку 9 и преодолевая сопротивление пружины фиксатора 11, и поворачивают (фиг, 2а) посредством рукоятки 9 на угол у pо совмещения с пазами 13 (фиг, 2б), Перемещают шток 6 вправо (фиг. 1) до упора шгифта 12 в следующий дополнительный прозрачный элемент 4. При 3Tol дополнительный прозрачный элемент 3 освобождается от связей и под действием силы тяже сти удаляется из =-,ol-,bI видимости, падая в приемное устройство (не показано), выполненное, нанример. в виде приемного бункера, сетки-улавллвателя и др.

При загрязнении или повре>кдении следующего дополнительного прозрачного элеMQHTB 4 ОПЕрацИ л 33MBHbl ПОВторяЮт. 4l!ICflo замен соответст-..- eT числу дополнительных прозрачных элементов 3, 4 в пакете. Если

poIlonl-I!»Tenb; прозрачный элемент под действием силы;яжести не падает, его отT-8ëêèBàIoT, манипулируя штоком 6, Формула изобретения

1. Смотроь е окно вакуумной камеры, содержащее Основной прозрачный элемент, неподвижно и герметично установленный в стенке камеры, дополнлтельные жесткие прозрачные элементы, установленные в камере перед основным прозрачным элементом, и устройство поочередно о вывода дополнительных прозрачных элементовиззоны видимости, отл и ч а.о ш ее с я тем, что, с целью повышения компактности, до олнительные прозрачные элементы обьединены в пакет, устройство их поочередноIo вывода из эоны видимости выполнено в виде сильфонного ввода продольного QTHQ сительно оптической Оси окна движения в камеру, включающего шток и фиксатор, а пакет дополнительных прозрачных элементов установлен на конце штока и поджат фиксаторами к внутренней поверхности стенки камеры с возможностью поочередного Освобождения пластин от связи со штоКОМ.

2,Окнопоп,1, отличающееся тем,.что в месте сопря>кения со штоком и одним иэ фиксаторов в каждом дополнительном прозрачном элементе выполнено сквозное отверстие с двумя симметрично расположенными сквозными пазами, у каж1629б59

Составитель Р.Портной

Техред M.Moðãåíòçë Корректор Л.Пилипенко

Редактор М.Бланар

Заказ 427 Тираж 429 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., 4/5

Производственно-издательский комбинат "Патент", г, Ужгород, ул.Гагарина, 101 дого второго дополнительного прозрачного элемента в пакете пара пазов развернута на угол у, не равный 180, фиксатор выполнен в виде штифта, соответствующего пазам, а шток установлен с воэможностью поворота на угол у.