Охлаждаемая ловушка

 

Изобретение относится к вакуумной технике и позволяет уменьшить миграцию паров масла в откачиваемый объем. Теплоизолированный кожух 8 расположен со стороны выходного патрубка 3 и образует с корпусом 1 паровую полость 9, сообщенную с атмосферой и концом 10 змеевика для отвода паров хладагента. Другой конец 7 змеевика сообщен с сосудом 4 для хладагента. Использование змеевика для охлаждения нижней части корпуса ловушки увеличивает ее проводимость, а повторное использование паров хладагента позволяет повысить экономичность ловушки. 1 ил. (Л со со со 00 О5 00

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (19) (11) А1 (51) 4 F 04 F 9/06

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ (54) ОХЛА11ЩАЕМАЯ ЛОВУШКА

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТНРЫТИЙ

К ABTOPCHOMY СВИ4ЕТЕЛЬСТВУ (21) 4055635/25-06 (22) 14.04.86 (46) 30.08.87. Бюл. 1"- 32 (72) А.А. Катин и К.Г. Левченко (53) 621.527.8(088.8) (56) Заявка Франции Ф 2293609, кл. F 04 В 37/02, 1976. (57) Изобретение относится к вакуумной технике и позволяет уменьшить миграцию паров масла в откачиваемый объем. Теплоизолированный кожух 8 расположен со стороны выходного патрубка 3 и образует с корпусом 1 паровую полость 9, сообщенную с атмосферой и концом 10 змеевика для отвода паров хладагента. Другой конец

7 змеевика сообщен с сосудом 4 для хладагента. Использование змеевика для охлаждения нижней части корпуса ловушки увеличивает ее проводимость, а повторное использование паров хладагента позволяет повысить экономичность ловушки. 1 ил.

1333868

Изобретение относится к вакуумной технике и может быть использовано

Формула изобретения

Составитель Е. Забугин

Техред Л.Сердюкова

Корректор Л. Бескид, Редактор М. Дыпын

Заказ 3940/32 Тираж 574

ВПИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб,, д. 4/5

Подписное

Производственно-полиграфическое предприятие, r. Ужгород, ул. Проектная, 4 в охлаждаемых ловушках, Пель изобретения — уменьшение ми5 грации паров масла в откачиваемый объем.

На чертеже изображена охлаждаемая ловушка, продольный разрез, Охлаждаемая ловушка содержит кор- 1р пус 1 с входным патрубком 2 и выходным патрубком 3, размещенные в корпусе сосуд 4 для хладагента, расположенный под сосудом 4 экран 5 и охватывающий его змеевик 6 для отво- 15 да паров хладагента, один конец 7 которого сообщен с сосудом 4, корпус 1 снабжен теплоизолированным кожухом 8, расположенным со стороны выходного патрубка 3 и образующим 20 с корпусом 1 паровую полость 9, сообщенную с атмосферой и другим концом 10 змеевика ° B сосуде имеется патрубок 11 для залива хладагента, а в койухе — отверстие 12. 25

Ловушка работает следующим образом.

Перед запуском вакуумного насоса (на чертеже не показан) в сосуд 4 ловушки заливают хладагент через пат- 30 рубок 11. В сосуде 4 хладагент испаряется, его пары проникают в змеевик

6. Так как температура паров хладагента близка к температуре хладагента, то пары, проходя через змеевик, охлаждают экран 5 и через второй конец

10 змеевика 6 попадают в паровую полость 9 и далее через отверстие 12 в корпусе выходят в атмосферу. При этом стенки корпуса 1 со стороны выходного патрубка 3 охлаждаются, вследствие чего уменьшается миграция масла по внутренней поверхности корпуса в откачиваемый объем.

Использование змеевика для охлаждения нижней части корпуса ловушки увеличивает ее проводимость.

Для более полного использования парового объема отверстие 12 в кожухе 8 выполняется с противоположной стороны от конца 10 змеевика 6 охлаждения. . В случае использования хладагента с парами легче воздуха (например,жидкий азот) отверстие 12 выполняется в нижней части кожуха 8, а если пары хладагента тяжелее воздуха, то — в верхней части кожуха 8.

Изобретение позволяет экономить хладагент за счет повторного использования его паров.

Охлаждаемая ловушка> содержащая корпус с входным и выходным патрубками, размещенные в корпусе сосуд для хладагента, расположенный под сосудом экран и охватывающий его змеевик для отвода паров хладагента, один конец которого сообщен с сосудом, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения миграции паров масла в откачиваемый объем, корпус снабжен теплоизолированным кожухом, расположенным со стороны выходного патрубка и образующим с корпусом па ровую полость, сообщенную с атмосферой и другим концом змеевика,