Устройство для отбора проб,контроля и слива жидкости

СОЮЗ СОВЕТСНИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСНИХ

РЕСПУБЛИН (!Ю (И) А3 (50 4 G 01 N 1/10

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Н IlATEHTV

Фиг.2

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТНРЫТИЙ (2! ) 3648251/23-26 (22) 21.09.83 (31) 421656 (32) 22.09.82 (33) US (46) 07.12.86. Бюл. Ф 45 (71) Фрэм Корпорейшн (US) (72) Чарльз Кеннет Хатчинс, Дональд

И.Торнтон и Ричард Х.Пейтон (US) (53) 543.053(088 ° 8) (56) Авторское свидетельство СССР

Ф 917039, кл. G 01 N 1/10, 1980.

Патент США 1(4276161, кл. В 01 D27/10,,1981 (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ, КОНТРОЛЯ И СЛИВА ЖИДКОСТИ (57) Изобретение может быть использовано в химической, металлургической и др. отраслях промышленности для отбора проб, контроля и слива жидкости. Устройство позволяет сигнализировать оператору при достижении отбираемой жидкостью определенного уровня в отстойнике. При этом, если отстойник заполнен смесью топлива с незначительным количеством воды, то сопротивление между корпусом 11 и пробоотборником 7 велико

1276267 и лампа на панели не горит. Когда уровень воды достигнет выступающей из пробоотборника части проводника

10, то сопротивление упадет и сигнал сработает. Осушение отстойника осуществляется манипулированием нижней частью пробоотборника 7, пока уплотнение 18 не отойдет от части

l2, при этом уплотнение 19 защищает часть 24 от попадания воды, котоИзобретение относится к комбинации осушителя отстойника и узла для отбора проб разделительного устройства и, в частности, применяется для предупреждения оператора транс портного средства, когда уровень воды в отстойнике сепаратора дизельное топливо/вода достигает высокого уррвня.

Цель изобретения — расширение функциональных возможностей устройства.

На фиг.l изображено устройство, общий вид; на фиг.2 — пробоотборник; на фиг.3 — сечение А-А на фиг.2.

Устройство подсоединяется к сепаратору для разделения несмешивающихся компонентов из жидкой смеси, например для разделения воды и дизельного топлива в системе подачи топлива автомобиля с дизельным двигателем. Сепаратор включает корпус 1, который крепится,.например, к автомобилю, и заменяемый сепараторный патрон 2, который заменяется через определенные интервалы. Корпус 1 снабжен входным патрубком 3 и выходным патрубком 4 для соединения в указанной системе подачи топлива.

Между патрубками 3 и 4 расположен сепаратор для отделения воды в виде капелек от топлива и для направления капелек в чашеобразную нижнюю часть 5, образующую отстойник 6. Последний снабжен пробоотборником 7, соединенным проводниками 8 и 9 с заземлением и с предупреждающей лампой на приборном щитке транспортного средства, чтобы рая стекает через радиальный канал 21 и осевой канал 22 наружу из сепаратора. Устройство имеет поперечно выгнутую часть 24, которая взаимодействует с контактным приспособлением, снабженным электропроводящими кольцами 28 и 29, установленными с возможностью вращения и контакта с проводниками 8 и 9.,5 э.п. ф лы, 3 ил. показать что отстойник 6 содержит воду и должен быть осушен.

Пробоотборник 7 выполнен в виде электропроводного зонда с наконечS ником 10, расположенного в электроизолирующем корпусе 11 переменного сечения, выполненном с резьбой

l2, которая образует резьбовое зацепление с патрубком 13 для крепления пробоотборника к стенке отстойника 6,. который выполнен с частью

14 меньшего диаметра и частью 15 большего диаметра. Резьба 12 прерывается дренажными прорезями 16 и

1 17 (фиг.3), которые простираются аксиально по резьбовой части 15, чтобы позволить жидкости вытекать.

Изолирующий корпус ll содержит

2п аксиально разнесенные периферические О-образные кольцевые уплотнения

l8 и 19. О-образное кольцевое уплотнение 18 находится в зацеплении с частью 14 меньшего диаметра пробо25 отборника 7, а уплотнение 19 большего диаметра находится в части 15 с большим диаметром - Уплотнения 18 и 19, соответствующие части корпуса 11 и пробоотборник 7 образуют щ кольцевую полость !9. Радиально про-. стирающийся канал 20, соединяет полость 21 с аксиально простирающимся . каналом 22, который проходит через нижнюю часть корпуса 11. Один конец 23 соответствующего конца корпуса 11 подвергается действию жидкости, содержащейся в отстойнике 6, а другой конец пробоотборника 7 оканчивается в поперечно выступающей части 24.

Пробоотборник 7 также включает промежуточную часть 25, которая изог1276267 нута вокруг радиального канала 21 и продольного канала 22 и находится на расстоянии от них в сторону периферии.

Патрубок 26 соединяет проводники

8 и 9 с пробоотборником. Этот узел включает периферически простирающуюся часть 27, которая окружает пробоотборник 7 и корпус il, Два аксиально разнесенных кольца 28 и 29 находятся в периферической кольцеобразной части 27 узла выхода 26 и окружают корпус 11. Кольцо 28 предназначается для электрического контакта с пробоотборником 7, и блок изо- 15 лирующего материала 30 изолирует кольцо 28 от кольца 29. Последнее соединено с проводником 9 и осуществляет электрический контакт с.попе— речно выступающей частью 24. Кольцо 20

29 находится в электрическом контакте с поперечно выступающей частью 24.

Устройство работает следующим образом.

При работе входной и выходной патрубки 3 и 4,сепаратора устанавливаются в соответствующую систему подачи жидкости, например систему подачи топлива к дизельному мотору транспортного средства. Жидкость через

30 входной патрубок 3 проходит через сепаратор, где вода отделяется и падает в отстойник 6 в форме капелек.

Жидкий компонент, удаленный из . жидкой смеси сепаратором, будет постепенно заполнять отстойник 6. Последний первоначально заполнен жидкой смесью, при этом, в случае смеси топлива с водой (вода в очень незначительном количестве), имеется высокое 40 общее сопротивление между проводниками 8 и 9. Соответственно указанная лампа на панели (не показана) не будет гореть. Однако когда вода удаляется из жидкой смеси и заполняет 45 отстойник 6, сопротивление электрической цепи между изолирующим корпусом ll и пробоотборником 7 резко уменьшается, и ровень воды достигает выступающей части проводника

10, Когда это произойдет, лампа на панели включается через обычную контрольную схему (не показана),.которая чувствительна к изменению сопротивления. Соответственно оператор транс-55 портного средства предупреждается, что отстойник 6 должен осушаться.

Осушение отстойника 6 осуществляется отвинчиванием корпуса I l or пробоотборника 7, пока О-образное кольцевое уплотнение 18 не отойдет от части

14 меньшего диаметра в часть 15 большего диаметра последнего. Когда это произойдет, вода из отстойника 6 стекает в периферическую полость 21.

О-образное кольцевое уплотнение 19 защищает соединение между поперечно простирающейся частью 24 пробника от попадания воды. Вода в полости

21 стекает через радиальный капал

20 и осевой канал 22 наружу из сепаратора.

Время от времени среда сепаратора теряет эффективность и должна заменяться. Соответственно патрон 2 должен сниматься с корпуса l и заменяться новым. Снятие патрона осуществляется при помощи свинчивания корпуса 11 с пробоотборника 7 так, что узел пробоотборника полностью удаляется. Узел патрубка 26 удерживается на корпусе пробоотборника 7 и удаляется вместе с ним. Весь патрон 2 затем снимается и новый патрон

2 устанавливается. Корпус 11 и узел патрубка 26 затем устанавливаются на пробоотборник 7 с новым патроном.

ФopMyла изобретения

1. Устройство для отбора проб, контроля и слива жидкости из отстойника, содержащее патрубок для креп= ления к стенке отстойника, пробоотборник, установленный внутри патрубка с возможностью удаления из него, выполненный в виде измерительного электрода, снабженного изолирующим корпусом, выполненным сканалом, соединяющим его с полостью отстойника, и снабженный контактным узлом, обеспечивающим соединение электрода с наружной электрической схемой, о т— л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью упрощения использования устройства, контактный узел выполпен в виде корпуса, снабженного дополнительным электродом и установленным между электродами с возможностью вращения контактным приспособлением, при этом один конец измерительного электрода установлен в отстойнике, а второй расположен горизонтально и соединен с контактным приспособлением.

2. Устройство по и. 1, о т л ич а ю щ е е с я тем,.что контактS 12 ное приспособление снабжено кольцом ! из электропроводного материала, расположенным в корпусе и контактирующим с горизонтальной частью измерительного электрода.

3. Устройство по rm. и 2, о т— л и ч а ю щ е е с я тем, что контактное приспособление снабжено двумя кольцами из электропроводного материала, расположенными в корпусе, выполненными изолированными одно от другого, разделенными в осевом направлении, при этом одно из колец установлено с возможностью вращения и контакта с горизонтальной частью измерительного электрода, другое кольцо установлено с возможностью вращения и контакта относительно патрубка, а дополнительный электрод выПолнен в виде двух проводников, каждый из которых соединен с кольцом контактного приспособления.

4. Устройство.по п. 1, о т л и— ч а ю щ е е с я тем что канал изо76267 лирующего корпуса снабжен емкостью для жидкости, расположенной между изолирующим.корпусом и патрубком, при этом изолирующий корпус установ5 лен на резьбе с возможностью вращения в патрубке и перекрытия емкости для жидкости.

5. Устройство по п. 1, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что патрубок

30 выполнен переменного внутреннего сечения с внутренней резьбой для установки изолирующего корпуса, а изолирующий корпус выполнен переменного наружного сечения с резьбой и с об15 разованием емкости для жидкости меж ду патрубком и изолирующим корпусом.

6. Устройство по пп. 1 и 5, о тл и ч а ю щ е е с я тем, что пробоотборник выполнен с проточками на

20 наружной поверхности изолирующего корпуса и снабжен уплотнением, расположенным между изолирующим корпусом и патрубком с возможностью перемещения при вращении изолирующего

25 корпуса.

1276267

Составитель Л.Нечипоренко

Техред А. Кравчук

Корректор M.Èàêñèìèøèíåö

Редактор Н.Яцола

Заказ 6586/60 Тираж 778

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35 Раушская наб., д. 4/5

Подписное

Производственно-полиграфическое предприятие, r.Ужгород, ул.Проектная, 4