Камера для окраски распылением

„.SU<»>

СОЮЗ СОВЕТСНИХ

ШИММИ

РЕСПУБЛИК

g p В 05 С 15/00ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

llO ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕЙИЙ И (ЛНРЫТИЙ

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ 1 " -,". "-..:;.;1

Н АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

„ (21} 3327520/23-05 (22) 25.06.81 (46) 07.08.83. Бюл. Р 29 (72) В.Я. Самийленко и-A.H. Кривошея (53) 678.056(088.8) (56 } 1. Авторское свидетельство СССР

В 691211 кл. В 05 С 15/00, 1978.

2. Авторское свидетельство СССР

Р 660726 Кл. В 05 С 15/00, 1977 (прототип). (54)(57)1.КАМЕРА ДЛЯ ОКРАСКИ РАСПЫЛЕНИЕМ, содержащая гидрофильтр, на.сосную установку .с заборным трубопроводам, отстойную ванну и ванну очистки рециркулируемой воды от краски с отсекам очищенной воды, о т л ич а ю щ а я с я тем, что, с целью повышения качества очистки рецирку,лируемой воды за счет расширения диапазона регулирования времени ее отстоя при постоянном расходе воды через гидрофильтр, камера снабжена расположенным под гидрофильтром лотком для сбора и распределения загрязненной вощы, имеющим. отводы, через один из которых лоток соединен с отстойной ванной, а через другой, на котором установлен регулятор расхода воды — с ванной очистки, при этом отстойная1ванна выполнена с забориым отсеком, который соединен с насосной установкой заборным трубо,проводом и с отсеком очищенной воды ванны очистки через окно в разделяющей нх стенке, нижняя переливная Е

С2 кромка которого расположена вьые уровня воды в заборном отсеке.

1О3321В

2. Камера по п.1, о т л и ч а ющ а я с я тем, что, с целью стабилизации заданного расхода рециркулируемой воды через отвод, соединянй ий, лоток с ванной очистки, отвод, сое1

Изобретение относится к оборудо- ванию окрасочных цехов, а именно к очистным устройствам камер для окраски распылением и может быть использовано при окраске изделий, преимущественно в машиностроении.

Известна камера для окраски распылением, содержащая гидрофильтр, насосную установку с заборным трубопроводом и отстойную ванну (1 j.

Недостатком известной камеры для окраски распылением является низкое качество очистки Рециркулируемой воды, обусловленное непосредственным присоединением заборного трубопровода к отстойной ванне и отсутствием . устройства для регулирования времени отстоя рециркулируемой в гидрофильтре воды. В результате вода,подаваемая в гидрофильтр, забирается непосредственно иэ отстойной ванны.

Наиболее близкой к иэобретенйю по технической сущности и достигаемому результату является камера для окраски распылением, содержащая гидрофильтр, насосную установку с заборным трубопроводом, отстойную ванну и ванну очистки .Рециркулируе-.. мой воды от краски с отсеком очи.щенной воды f2 ).

Однако в известной, камере насосная установка напорным трубопроводом соединена с гидрофильтром, заборным трубопроводом — с отсеком очищенной воды ванны очистки, а последняя соединена с отстойной. ванной. При этом не обеспечивается необходимое качество очистки от Краски рециркулируемой воды, так как режим движения воды в ванне очистки, а, следова! тельно, и время ее отстоя определя,ется не режимом отстоя, а режимом дви жения рециркулируемой воды, поступающей в ванну очистки в объеме,подаваемом в гидрофильтр. ПоЭтому регулировать время отстоя воды в ванне очистки беэ изменения расхода воды через гидрофильтр не представляется возможным.

Цель изобретения - повышение качества очистки рециркулируемой воды за счет Расширения диапазона ре уди» рования времени ее отстоя при постоянном расходе воды через гидрофильтр диняющий лоток с отстойной ванной выполнен в виде выреза в боковой стенке лотка и его переливная кромка рас,положена выше верхнего торца отвода, соединяющего лоток с ванной очистки °

Поставленная цель достигается тем, что камера для окраски распылением, содержащая гидрофильтр, насосную установку с заборным трубопро5 водом, отстойную ванну и ванну очист» ки рециркулируемой воды от краски с отсеком очищенной воды, снабжена расположенным под гидрофильтром лотком для сбора и распределения щ загрязненной воды, имеющим отводы, через один иэ которых лоток соединен с отстойной ванной, а через другой, на котором установлен регулятор рас;хода воды — с ванной очистки, при 5 этом отстойная ванна выполнена с за. борным.отсеком, который соединен с насосной установкой заборным трубопроводом и с отсеком очищенной воды ванны очистки через окно в разделяю.щей их стенке, нижняя переливная

2Q кромка которого расположена выше уровня воды в заборном отсеке.

Цля стабилизации заданного расхода рециркулируемой воды через отвод, соединяющий лоток с ванной очи25 стки, отвод, соединяющий лоток с отстойной ванной, выполнен в виде выРеза в боковой стенке лотка и его переливная. кромка расположена выше верхнего торца отвода, соединяющего

gg лоток с ванной очистки.

На фиг. 1 схематически изображена предлагаемая камера, общий вид, частичный разрез; на фиг, 2 - разрез

A-A.на фиг.1; на фиг. 3 - разрез Б-Б

З- на фиг.2..Камера для окраски распыпением содержит каркас 1, гидрофильтр 2, лоток

3 для сбора и распределения загрязненной воды, отстойную ванну 4,ванну ® очистки рецйркулируемой воды от краски 5, насосную установку 6. Лоток 3 выполнен с отводами 7 и 8, расположенными над ваннами 4 и 5 соответст- венно. Через отвод 8 осуществляют подачу воды в ванну .очистки 5, через отвод 7 - в отстойную ванну 4. Нля

Регулирования количества воды, посту:пающей через лоток 8 в ванну очистки 5, на последней установлен регулятор расхода «воды 9. Отвод 7, обеспе.чивающий перелив воды из лотка 3 в . отстойную ванну 4, выполнен в виде, например, прямоугольного выреза в боковой стенке лотка 3 и его переливная

1033219 .горизонтальная кромка 10 расположена вьые верхнего торна отвода 8, соединяющего лоток 3 с ванной очистки 5 на величину h, чем обеспечивается постоянный статический напор воды у отвода 8„ необходимый для поддержа« ния стабильного расхода воды через него при заданном цоложении регулятора расхода воды 9. Отстойная ван- . на 4 сетчатым фильтром 11 разделена на два отсека: бтстойный 12 и заборный 13. К заборному отсеку 13 с по мощью заборного туубопровода 14 подсоединена насосная установка 6, на-. порный патрубок.15 которой подсоединен к гидрофильтру 2, Ванна 5 очистки сетчатым фильтром 16 разделена на два отсека: отсек 17.очищенной воды; и отсек 18 очистки. Заборный отсек

13 соединен с отсеком 17. очищенной воды ванны очистки через окно 19 в разделяющей их стенке, нижняя переливная кромка которого расположена внае уровня воды в заборном отсеке.

При этом необходимо иметь в виду, что объем отстойной ванны 4 должен обеспечивать только стабильную работу насосной установки 6, а объем ванны 5 очистки может быть любым.

Работа камеры осуществляется следующим образом.

Включают насосную установку,5.

При этом из заборного отсека 13 отстойной ванны 4 по напорному трубоIm oBozly 14 и патрубку 15 вода поступает в гидрофильтр 2, из которого сли-.

5 вается в лоток 3. Далее иэ лотка 3 вода через отводы 7 и 8 распределяется соответственно в отстойный отсек 12 ванны 4 и отсек 18 очистки ванны 5;- Затем иэ отстойного отсека

)0 12 через сетчатый фильтр.11 вода щоступает в заборный отсек 13, à as отсека 18 очистки через сетчатый фильтр 16 — s отсек 17 очищенной воды, затем через окно 19- в заборщЮ отсек 13. При этом в ваннах 4 и 5 создаются различные по времени режимы движения воды в отстойной ванне 4 » режим, обеспечивающий нормальную работу гидрофильтра 2, в ванне очистки 5 - режим, обеспечивающий качественный отстой рециркулируемой воды.

Время отстоя воды а ванне очистки 5 можно изменять в любых пределах, используя регулятор 9, беэ йзменения расхода воды через гидрофильтр. использование изобретения позво- ляет увеличить срок службы гчдро фильтра, а также обеспечивает усло,вия его эфФективной работы.

1033219

Составитель ф. Пономаренко

Редактор A. Химчук.. Техред М, Контура / Корректор .Зимокосов

Заказ 5508/11 Тираж 889 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, ж-35, Раужская наб, д,4/5(„.

Филиал ППП "Патент", г. Ужгород, ул. Проектная, 4