Система визуализации, содержащая оптическую центрированную коллимационную систему (коллиматор), просветный экран, установленный в фокальной поверхности сферического зеркала коллиматора, видеопроектор, проецирующий изображение визуальной обстановки на экран и электрически связанный с генератором изображения, отличающаяся тем, что в систему визуализации дополнительно введены второй аналогичный коллиматор и второй просветный экран, установленный в фокальной поверхности сферического зеркала этого коллиматора, причем коллиматоры установлены снаружи макета кабины самолета в направлении на оси визирования соответственно левого и правого пилотов, а видеопроектор установлен между коллиматорами на равном удалении от экранов в направлении проекции на них, и в систему визуализации также дополнительно введены полупрозрачное зеркало, установленное под углом примерно 45° к оптической оси видеопроектора и разделяющее световой поток от видеопроектора на два канала, направленные по оптической оси видеопроектора у первого канала и под углом 90° к первому каналу - у второго, и последовательно расположенные между полупрозрачным зеркалом и первым экраном - первое зеркало с полным отражением, установленное под углом примерно 45° к оптической оси первого канала, и второе зеркало с полным отражением, установленное под углом к оптической оси первого канала с возможностью обеспечения направления проецирования светового потока параллельно оптической оси видеопроектора на первый экран, а также третье зеркало с полным отражением, установленное под углом к оптической оси второго канала с возможностью обеспечения направления проецирования светового потока параллельно оптической оси видеопроектора на второй экран.
