Устройство для отображения информации с внутренним освещением и световозвращающей флуоресцентной пленкой

Полезная модель в целом относится к устройствам для отображения информации, и в частности, к устройствам для отображения информации с внутренним освещением, имеющим флуоресцентную пленку. Предложено устройство для отображения информации с внутренним освещением, содержащее корпус, имеющий светорассеивающую переднюю стенку, содержащую изображения, не пропускающие свет боковые стенки и по меньшей мере один источник света. Предложенное устройство отличается тем, что на всю внешнюю поверхность светорассеивающей передней стенки нанесена транслюцентная световозвращающая пленка, а на транслюцентную световозвращающую пленку нанесена флуоресцентная световозвращающая пленка.

Область техники

Настоящая полезная модель в целом относится к устройствам для отображения информации, и в частности, к устройствам для отображения информации с внутренним освещением, имеющим световозвращающую флуоресцентную пленку.

Уровень техники

За последние годы все большее применение находят устройства для отображения информации с внутренним освещением, такие как дорожные знаки, вывески, информационные щиты и рекламные стенды. Например, в последнее время широко используются устройства для отображения информации, имеющие внутреннее освещение, в виде дорожных знаков, потому что они обеспечивают лучшую видимость по сравнению с обычными дорожными знаками. Такие дорожные знаки подсвечиваются изнутри таким образом, что они могут быть видимы в ночное время. Также дорожные знаки с внутренним освещением могут иметь покрытие в виде специальных пленок, улучшающих их видимость, когда они освещаются внешними источниками света. Указанные особенности также относятся к любому виду устройств для отображения информации с внутренним освещением.

Например, в документе RU 8508 U раскрыто устройство для отображения в виде рекламного стенда, корпус которого содержит внутренние источники света и светорассеивающую переднюю панель с изображениями и/или текстовой информацией. Однако, такие рекламные стенды отличаются большим энергопотреблением и малой эффективностью в отношении их видимости.

Также из документа RU 2011126788 известно устройства для отображения информации в виде комбинированного дорожного знака с внутренним освещением, имеющего одну или более светорассеивающую панель с изображением и внутренние источники света в виде светодиодов, использующие в качестве источника энергии солнечную энергию. Внутренние источники света расположены на внутренней раме, установленной на некотором расстоянии от боковых панелей дорожного знака. Также этот дорожный знак содержит датчик движения. Часть светорассеивающих панелей с изображением покрыта транслюцентной световозвращающей пленкой, а остальная их часть покрыта флуоресцентной световозвращающей пленкой.

Однако, описанная конфигурация дорожного знака, известного из документа RU 2011126788, обладает рядом недостатков, поскольку размещение транслюцентной световозвращающей пленки и флуоресцентной световозвращающей пленки впритык друг к другу является затруднительным. Кроме того, дорожный знак, раскрываемый в документе RU 2011126788, не защищен от влажности и/или грязи, которая может проникать в участок, в котором соседствуют две указанные пленки, что может повредить дорожный знак и/или неблагоприятно влиять на его работу. Также в дорожном знаке RU 2011126788 внутренняя рамка со светодиодами главным образом освещает только центральную часть изображений светорассеивающих панелей.

Таким образом, в настоящее время имеется необходимость в разработке устройства для отображения информации с внутренним освещением, которое лишено недостатков известных устройств или проявляет эти недостатки в меньшей степени.

РАСКРЫТИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

Задачей настоящей полезной модели является создание устройства для отображения информации с внутренним освещением, которое имеет большую стабильность работы и/или срок службы по сравнению с известными устройствами и меньше подвержено воздействию влажности и/или загрязнения. Другой задачей настоящей полезной модели является создание устройства для отображения информации с внутренним освещением, которое создает более однородное освещение для водителей и пешеходов в дневное и ночное время по сравнению с известными устройствами.

Предложено устройство для отображения информации с внутренним освещением, содержащее корпус, имеющий светорассеивающую переднюю стенку, содержащую изображения, не пропускающие свет боковые стенки и по меньшей мере один источник света. Предложенное устройство отличается тем, что на всю внешнюю поверхность светорассеивающей передней стенки нанесена транслюцентная световозвращающая пленка, а на транслюцентную световозвращающую пленку нанесена флуоресцентная световозвращающая пленка.

Достигаемый технический результат состоит в обеспечении чистой поверхности устройство для отображения информации с внутренним освещением, не имеющей поврежденных участков вследствие загрязнения или влияния воды при его использовании. Дополнительным техническим результатом является более сильное и однородное освещение, создаваемое устройством для отображения информации, посредством использования флуоресцентной световозвращающей пленки, нанесенной на транслюцентную световозвращающую пленку, что позволяет обеспечить лучшую видимость такого устройства для отображения информации.

Согласно одному из вариантов реализации настоящей полезной модели части светорассеивающей передней стенки имеют различный коэффициент рассеивания. Для флуоресцентных ламп коэффициент рассеивания может быть 30% и 70%, а для светодиодов 50% и 60%.

Согласно другому варианту реализации настоящей полезной модели корпус содержит не пропускающую свет заднюю стенку, причем по меньшей мере на часть по меньшей мере одной из стенок корпуса, включающих не пропускающую свет заднюю стенку и боковые стенки, внутри корпуса нанесена светоусиливающая пленка.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели корпус содержит светорассеивающую заднюю стенку, содержащую изображения, причем по меньшей мере на часть боковых стенок корпуса внутри корпуса нанесена светоусиливающая пленка, при этом на поверхность светорассеивающей задней стенки нанесена транслюцентная световозвращающая пленка, а на транслюцентную световозвращающую пленку, нанесенную на поверхность светорассеивающей задней стенки, нанесена флуоресцентная световозвращающая пленка. Две светорассеивающие стенки обеспечивают возможность отображения информации с двух противоположных сторон. Такое устройство для отображения информации с двумя светорассеивающими стенками имеет однородное освещение в двух направлениях, что достигается использованием светоусиливающей пленки, нанесенной на внутренние поверхности дорожного знака, и флуоресцентной световозвращающей пленки, нанесенной на транслюцентную световозвращающую пленку на каждой из светорассеивающих стенок.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена по периферии светорассеивающей передней стенки. В данном случае предпочтительно, чтобы флуоресцентная световозвращающая пленка была нанесена вокруг изображений так, чтобы не перекрывать их.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена по периферии по меньшей мере одной из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку. В данном случае предпочтительно, чтобы флуоресцентная световозвращающая пленка была нанесена вокруг изображений по меньшей мере одной из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку так, чтобы не перекрывать изображения.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели по меньшей мере один источник света уставлен по меньшей мере на части боковых стенок внутри корпуса.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели светорассеивающая передняя стенка видима при угле освещения 80 градусов или меньше в случае низкого уровня внешнего освещения при освещении внешним источником света и/или по меньшей мере одним источником света указанного устройства.

Предпочтительно флуоресцентная световозвращающая пленка представляет собой флуоресцентную желто-зеленую пленку, флуоресцентную оранжевую пленку или флуоресцентную желтую пленку.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели по меньшей мере один источник света содержит светодиодные источники света, расположенные в виде светодиодных полос, участков светодиодных полос или отдельных светодиодов.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели указанное устройство дополнительно содержит блок питания, соединенный по меньшей мере с одним источником светом, причем блок питания установлен на не пропускающей свет задней стенке внутри корпуса.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели указанное устройство дополнительно содержит монтажные элементы, установленные по меньшей мере на одной внешней стороне корпуса и выполненные с возможностью закрепления указанного устройство на придорожной конструкции.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной модели указанное устройство дополнительно содержит прозрачный защитный слой, покрывающий светорассеивающую переднюю стенку.

Согласно еще одному варианту реализации настоящей полезной указанное устройство дополнительно содержит прозрачный защитный слой, покрывающий по меньшей мере одну из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку.

Предпочтительно в случае, когда корпус содержит не пропускающую свет заднюю стенку, указанное устройство дополнительно содержит прозрачный защитный слой между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой светорассеивающей передней стенки.

Предпочтительно в случае, когда корпус содержит светорассеивающую заднюю стенку, указанное устройство дополнительно содержит прозрачный защитный слой между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой по меньшей мере одной из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку.

Остальные особенности настоящей полезной модели могут быть понятны из последующего описания вариантов реализации и следующих чертежей.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

На фиг. 1 показан вид спереди устройства для отображения информации с внутренним освещением в виде дорожного знака согласно первому варианту реализации полезной модели.

На фиг. 2a-2b показан корпус устройства для отображения информации с внутренним освещением в виде дорожного знака согласно первому варианту реализации полезной модели спереди (2а) и сзади (2b).

На фиг. 3 показан объемный вид устройства для отображения информации с внутренним освещением в виде дорожного знак, имеющего две светорассеивающие стенки, согласно второму варианту реализации полезной модели, причем частично показана только одна из светорассеивающих стенок.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

Последующее описание устройства для отображения информации с внутренним освещением относится к вариантам реализации, в которых указанное устройство представляет собой дорожный знак с внутренним освещением. Однако это является одним из неограничивающих вариантов выполнения устройства для отображения информации с внутренним освещением, и также возможны другие конфигурации, модификации и альтернативные варианты этого устройства.

Устройство для отображения информации с внутренним освещением согласно настоящей полезной модели имеет корпус, который содержит в первом варианте реализации не пропускающие свет боковые стенки, светорассеивающую переднюю стенку и не пропускающую свет заднюю стенку. Этот первый вариант реализации может быть также назван как односторонний дорожный знак. Во втором варианте реализации устройство для отображения информации с внутренним освещением согласно настоящей полезной модели имеет корпус, который содержит не пропускающие свет боковые стенки, светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку. Указанный второй вариант может быть также назван как двусторонний дорожный знак. В случае необходимости такой двусторонний дорожный знак может дополнительно содержать одну или несколько промежуточных панелей для увеличения механической прочности устройства.

Светорассеивающая передняя стенка и/или светорассеивающая задняя стенка обычно характеризуются постоянным коэффициентом рассеивания, но их различные части также могут иметь разный коэффициент рассеивания.

Боковые стенки и не пропускающая свет задняя стенка в первом варианте реализации могут быть выполнены из множества материалов, например, металла, пластика и прочих. Светорассеивающая передняя стенка и, если она имеется, светорассеивающая задняя стенка могут быть выполнены из таких материалов, как стекло, полимерный пластик, или таких материалов, как акриловое стекло "плексиглас" или подобных. Материалы светорассеивающей стенки имеют свойства светопропускания и рассеивания под широким углом, которые могут быть проверены методикой согласно стандарту ASTM D1003. Данная методика относится к оценке определенных светопропускающих и рассеивающих свойств плоских профилей из оцениваемых светорассеивающих материалов с использованием спектрофотометра и измерителя уровня видимости. Светорассеивающая материалы, которые могут быть использованы в настоящей полезной модели, предпочтительно имеют коэффициент рассеивания, определяемый согласно стандарту ASTM D1003 по меньшей мере в 30%. Термин "не пропускающий свет", используемый при описании задней стенки и боковых стенок, означает, что материалы таких стенок не пропускают через себя свет.

Транслюцентная световозвращающая пленка, предпочтительно имеющая в целом плоскую переднюю поверхность, нанесена по существу на всю внешняя поверхность светорассеивающей передней стенки и на всю внешнюю поверхность светорассеивающей задней стенки, если она имеется. Транслюцентная световозвращающая пленка обеспечивает высокий коэффициент пропускания света и характеризуется световозвращающими свойствами.

Предпочтительно эта пленка представляет собой транслюцентный отражающий материал, работающий под широкими углами наблюдения и освещения, на основе призматических линз, имеющих множество микропризматических элементов. Примером такого микропризматического элемента может быть трехгранная пирамида без основания, направленная вершиной к задней поверхности пленки, которая предназначена для прикрепления к поверхности из таких материалов как, например, металл, пластик, стекло. Грани пирамиды расположены относительно друг друга приблизительно перпендикулярно.

Транслюцентная световозвращающая пленка, содержащая микропризматические элементы, присоединена, например, посредством связующего материала, своей задней поверхностью к светорассеивающей передней стенке и светорассеивающей задней стенке, если она имеется, и таким образом лицевой является по существу плоская передняя поверхность такой пленки. Следовательно, свет, падающий на лицевую поверхность пленки, проходит через всю структуру пленки и возвращается обратно после отражения от граней микропризм, которые по существу обеспечивают возвращения света, практически, в направлении источника света. Лучи света отражаются от граней призм за счет полного внутреннего отражения от поверхностей, имеющих внутреннюю проводимую среду сильно отличающуюся коэффициентом преломления от такой среды как воздух. Также возможно, что лучи света отражаются от полупрозрачного отражающего материала содержащего алюминиевое напыление. Кроме того, транслюцентная световозвращающая пленка является прозрачной для света, излучаемого внутренними источниками света, расположенными внутри корпуса. Транслюцентная световозвращающая пленка предпочтительно выполнена из прозрачного полимера. Например, из документа US 6,274,221 известно, что эта пленка содержит прозрачный частично кристаллический полимер, такой как, в частности, синдиотактический виниловый ароматический полимер. Транслюцентные световозвращающие пленки, которые могут использоваться в настоящей полезной модели, коммерчески доступны, например, в виде пленок с торговым обозначением DG серия 4090T, выпускаемых компанией 3M. Проверка в соответствии со стандартом ASTM D1003 показывает, что для транслюцентной световозвращающей пленки, нанесенной на 3-миллиметровую поликарбонатную подложку LEXAN, при освещении подложки падающим светом общий коэффициент пропускания света этой пленки для источника света С оказывается на 30% больше количества падающего света. При проверке согласно стандарту ASTM E810, проводимой для цветных прозрачных областей, отпечатанных на белом покрытии, коэффициенты световозвращения должны составлять не менее 70% от значений для соответствующих цветов.

Устройство для отображения информации с внутренним освещением также содержит изображения, передающие, например, информацию о дорожных сигнальных знаках, если устройство для отображения используется в качестве дорожного знака, или рекламное сообщение, если устройство для отображения используется в качестве рекламного стенда. Изображения предпочтительно выполняют с использованием светопропускающих красителей, таких как, например, но не в качестве ограничения, ультрафиолетовых светопропускающих красителей 8800 UV для цифровой печати, выпускаемых компанией 3M, или с использованием световозвращающих покрытий, которые в качестве световозвращающих элементов могут содержать стеклянные шарики или микропризмы. Изображения могут быть расположены на лицевой поверхности транслюцентной световозвращающей пленки.

Устройство для отображения информации с внутренним освещением также содержит флуоресцентную световозвращающую пленку, которая наносится на транслюцентную световозвращающую пленку. Конфигурация, согласно которой транслюцентная световозвращающая пленка наносилась бы на флуоресцентную световозвращающую пленку, обеспечила бы неудовлетворительные световозвращающие свойства по сравнению с устройством согласно настоящей полезной модели и является более трудоемкой в выполнении. Флуоресцентная световозвращающая пленка может быть основана на световозвращающих пленках, содержащих один или более флуоресцентный пигмент в количестве, достаточном для проявления желаемого цвета флуоресценции этими пленками. Коммерчески доступные флуоресцентные световозвращающие покрытия имеют, например, по существу желтую, желто-зеленую или оранжево-красную цветовые схемы. Флуоресцентные световозвращающие пленки коммерчески доступны, например, в виде пленок с торговым обозначением DG серии 4081 или 4083 или 4084, выпускаемых компанией 3M.

Флуоресцентную световозвращающую пленку наносят на часть транслюцентной световозвращающей пленки для усиления видимости устройства для отображения информации с внутренним освещением, в частности, при низком уровне естественного освещения. Флуоресцентная световозвращающая пленка может быть прикреплена в виде одиночного элемента или она может содержать несколько элементов. В предпочтительном варианте реализации флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена вдоль по меньшей мере части периферии устройства для отображения. В другом предпочтительном варианте реализации флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена рядом с изображениями для увеличения видимости таких изображений.

Кроме того, устройство для отображения информации с внутренним освещением согласно настоящей полезной модели содержит светоусиливающую пленку, нанесенную по меньшей мере на часть не пропускающей свет задней стенки и боковые стенки корпуса внутри корпуса в одностороннем дорожном знаке и по меньшей мере на части боковых стенок внутри корпуса в двустороннем дорожном знаке.

Светоусиливающая пленка характеризуется очень малым поглощением света, а также малыми отражающими и светорассеивающими свойствами. Другими словами, светоусиливающая пленка отличается от транслюцентной световозвращающей пленки тем, что светоусиливающая пленка не имеет световозвращающих свойств. Светоусиливающая пленка является более эффективной, чем большинство отражающих материалов включая обычное зеркало. Кроме того, рассеивающие отражающие свойства светоусиливающей пленки способствуют рассеиванию света вместо его фокусирования подобно зеркалу. Светоусиливающие пленки коммерчески доступны, например, в виде светоусиливающей пленки серии LEF 3635-100, выпускаемой компанией 3M.

Светоусиливающая пленка внутри корпуса обеспечивает однородное внутреннее освещение устройства для отображения информации согласно настоящей полезной модели. Транслюцентная световозвращающая пленка на его внешней поверхности обеспечивают видимость изображения в дневное и ночное время, т.е. когда она освещается естественным или искусственным светом. Флуоресцентная световозвращающая пленка, нанесенная на транслюцентную световозвращающую пленку, в свою очередь обеспечивает флуоресцентные свойства в дневное время и отражательные свойства в ночное время. Необходимо также отметить, что освещение транслюцентной и флуоресцентной световозвращающих пленок внутренними источниками света является важным фактом. Таким образом, устройство для отображения информации с внутренним освещением обеспечивает собственное однородное освещение и лучшую видимость как для пешеходов, так и для водителей.

Конфигурация передней стенки одностороннего дорожного знака и конфигурации передней стенки и задней стенки двустороннего дорожного знака, согласно которой транслюцентная световозвращающая пленка нанесена по существу на всю внешнюю поверхность светорассеивающей передней стенки и/или задней стенки, а флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена на транслюцентную световозвращающую пленку, обеспечивает следующий полезный эффект. Между флуоресцентной световозвращающей пленкой и транслюцентной световозвращающей пленкой не образуется никаких стыков, которые могли бы привести к темным участкам на знаке вследствие их загрязнения при эксплуатации дорожного знака.

Таким образом, устройство для отображения информации с внутренним освещением согласно настоящей полезной модели может иметь чистую внешнюю поверхность без поврежденных участков даже после долгого времени их использования.

Передняя стенка одностороннего дорожного знака может содержать прозрачный защитный слой, который наносится, например, посредством горячего ламинирования на транслюцентную световозвращающую пленку таким образом, что он расположен между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой одностороннего дорожного знака. Также возможно исполнение, при котором прозрачный защитный слой покрывает флуоресцентную световозвращающую пленку передней стенки. Защитный слой оберегает односторонний дорожный знак от вандализма, загрязнения, ультрафиолетового излучения, дождя, влажности, жары, холода и прочих подобных воздействий. Защитная пленка выпускается, например, компанией ЗМ в виде следующих защитных ламинирующих пленок: серия 1170, серия 1160 Анти-граффити и серия 1180 Грязезащитная.

В двустороннем дорожном знаке по меньшей мере одна из противоположных рассеивающих стенок может также содержать прозрачный защитный слой как в одностороннем дорожном знаке. Схожим образом, в этом случае прозрачный защитный слой расположен между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой по меньшей мере одной из противоположных рассеивающих стенок или защитный слой нанесен на флуоресцентную световозвращающую пленку по меньшей мере одной из противоположных рассеивающих стенок.

Устройство для отображения информации с внутренним освещением может иметь другие варианты реализации в виде рекламного стенда, имеющего корпус куба или подобной формы, в котором некоторые из внешних стенок, включая боковые стенки, могут иметь такую же конфигурацию, как передняя стенка описанного выше дорожного знака. Таким образом, такой рекламный стенд может отображать информацию по меньшей мере по четырем направлениям, обеспечивая ее хорошую видимость.

Также возможно выполнить устройство для отображения информации с внутренним освещением, имеющее сферическую или подобную форму, в котором по меньшей мере некоторые части его внешней поверхности выполнены с возможностью отображения информации.

Следующее описание относится к вариантам реализации полезной модели, представляющим собой устройства для отображения в виде дорожного знака с внутренним освещением, которые являются неограничивающими примерами устройства для отображения информации с внутренним освещением.

Далее описан первый вариант реализации полезной модели.

На фиг. 1 показан вид спереди дорожного знака согласно первому варианту реализации полезной модели. Дорожный знак 10 содержит пластиковый корпус 1, выполненный, например, из АБС-пластика (акрилонитрил-бутадиен-стирол пластика), и имеющий пластиковую светорассеивающую переднюю стенку 7, закрепленную на корпусе 1 посредством полоски 6, не пропускающую свет заднюю стенку и не пропускающие свет боковые стенки. В этом варианте реализации все части передней стенки 7 имеют одинаковый коэффициент рассеивания, но также возможно, что по меньшей мере одна часть передней стенки 7 имеет коэффициент рассеивания, отличный от коэффициентов рассеивания других частей передней стенки. Внутренняя поверхность корпуса 1, включая его заднюю стенку и боковые стенки, покрыта светоусиливающей пленкой, которая представляет собой пленку, имеющую очень малые светопоглощающие свойства и высокие отражательные свойства, такую как светоусиливающая пленка серии LEF 3635-100, производимая компанией 3M. В других вариантах реализации в случае наличия не пропускающей свет задней стенки только часть внутренней поверхности корпуса 1 может быть покрыта светоусиливающей пленкой. Знак 10 также содержит по меньшей мере один источник света, который предпочтительно представлен регулярно расположенными рядами, такими как, например, матрицы светодиодов, или не регулярно расположенными рядами светодиодов. Источники света в виде светодиодных полос 3 расположены на всех боковых стенках внутри корпуса 1, но они могут быть также расположены по меньшей мере на части боковых стенок внутри корпуса. Внешняя поверхность передней стенки 7 полностью покрыта транслюцентной световозвращающей пленкой, такой как пленка DG серии 4090T, производимая компанией 3M. Светорассеивающая передняя стенка 7 содержит изображение 8, напечатанное на транслюцентной световозвращающей пленке в центральной части передней стенки 7. На периферийной части передней стенки 7 транслюцентная световозвращающая пленка покрыта флуоресцентной световозвращающей пленкой, не перекрывающей изображение 8, но также возможно, что любая другая часть транслюцентной световозвращающей пленки покрыта флуоресцентной световозвращающей пленкой. Флуоресцентная световозвращающая пленка может быть пленкой DG. серии 4081, 4083 или 4084, производимой компанией 3M.

Необходимо отметить, что термин "отражение" означает, что свет отражается под углом, равным углу падения, а термин "световозвращение" означает, что свет отражается в том же направлении, откуда он пришел. Также необходимо отметить, что поскольку транслюцентная световозвращающая пленка полностью покрывает внешнюю поверхность передней стенки 7, между флуоресцентной световозвращающей пленкой и транслюцентной световозвращающей пленкой нет стыка, который бы привел к образованию темного участка на знаке после загрязнения стыка или воздействия на него. Это означает, что после некоторого времени использования знак 10 продолжает иметь чистую поверхность без поврежденных участков. Таким образом, нет необходимости использовать любые дополнительные средства для защиты такого стыка.

В качестве источника энергии для светодиодных полос 3 дорожный знак 10 содержит блок питания 4, установленный на задней стенке корпуса 1 внутри него, как показано на фиг. 2a. Однако в других вариантах реализации блок питания 4 может быть расположен снаружи корпуса 1. Дорожный знак 10 также содержит монтажные элементы 2 (см. фиг. 2b), установленные на задней стороне корпуса 1 снаружи него и используемые для монтирования дорожного знака 10 на специальной опоре или другой соответствующей поддерживающей придорожной конструкции. В других вариантах реализации монтажные элементы могут быть установлены по меньшей мере на одной из боковых стенок корпуса снаружи него или на одной из боковых стенок и на задней стороне таким образом, что в целом они размещены на по меньшей мере одной из внешних сторон корпуса.

Необходимо отметить, что вместо светодиодных источников света могут быть также использованы любые другие типы источников света в любом их количестве, и кроме того, источники света в виде светодиодов могут быть также размещены как участки светодиодных полос или отдельные светодиоды. В том случае, если светодиодные полосы используются в других вариантах реализации, они могут быть размещены только на некоторой части боковых сторон корпуса (например, но не в качестве ограничения, только на верхней боковой стенке и нижней боковой стенке вдоль их полной длины или вдоль некоторой части их длины), и в этом случае только некоторая часть внутренней поверхности корпус покрыта светоусиливающей пленкой. Также необходимо отметить, что в качестве светоусиливающей пленки, транслюцентной световозвращающей пленки и флуоресцентной световозвращающей пленки могут быть использованы другие пленки с похожими свойствами.

Светоусиливающая пленка внутри корпуса обеспечивает однородное внутреннее освещение дорожного знака 10. Кроме того, транслюцентная световозвращающая пленка обеспечивает видимость изображения в дневное и ночное время, когда она освещается естественным или искусственным светом, а также возможность максимального пропускания света от внутренних источников света дорожного знака 10. Флуоресцентная световозвращающая пленка дорожного знака 10 также обеспечивает флуоресцентные свойства в дневное время и световозвращающие свойства в ночное время. Кроме того, транслюцентная световозвращающая пленка и флуоресцентная световозвращающая пленка освещаются внутренними источниками света, что является целесообразным для видимости знака 10 в ночное время.

Таким образом, дорожный знак 10 отличается однородным освещением и максимальным количеством света, выходящего из него, и обеспечивает лучшую видимость как для пешеходов, так и для водителей.

Например, передняя стенка 7 может быть видимой при угле освещения до 80° во время низкого уровня окружающего освещения, например, в вечернее или ночное время, когда она освещается внешним источником света и/или собственными источниками света устройства для отображения информации с внутренним освещением, что может быть особенно важно для пешеходов.

Указанная флуоресцентная световозвращающая пленка, производимая компанией 3M, имеет желто-зеленый цвет, желтый цвет или оранжевый цвет. Такая пленка характеризуется следующими параметрами: коэффициент яркости флуоресцентной световозвращающей пленки равен или больше 60%, коэффициент световозвращения флуоресцентной световозвращающей пленки равен примерно 460 кд/люкс/м² для угла наблюдения 0,33°, если измерять согласно методике, определенной в Публикации CIE 54.

Передняя стенка 7 дорожного знака 10 может дополнительно иметь прозрачный защитный слой (не показан). Такой защитный слой может быть нанесен посредством горячего ламинирования, и он защищает дорожный знак 10 от вандализма, грязи, ультрафиолетового излучения и подобных воздействий. Например, этот защитный слой может быть выполнен таким образом, что загрязнение любого типа или граффити может быть легко смыто с его поверхности. Например, защитный слой доступен в виде следующих защитных покрывающих пленок, производимых компанией 3M: серия 1170, серия 1160 Анти-граффити и серия 1180 Грязезащитная.

Предпочтительно в дорожном знаке 10 на транслюцентную световозвращающую пленку нанесен прозрачный защитный слой, такой что он расположен между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой. В других вариантах реализации прозрачный защитный слой наносится на флуоресцентную световозвращающую пленку.

Дорожный знак 10 был изготовлен со следующими размерами: корпус 1 имеет размеры 956 мм × 956 мм × 100 мм, область изображения 700 мм × 700 мм в центральной части передней стенки 7, область нанесения транслюцентной световозвращающей пленки 900 мм × 900 мм. Все указанные размеры приведены в качестве примера и не являются ограничением для настоящей полезной модели.

Далее описан второй вариант реализации полезной модели.

Дорожный знак согласно второму варианту реализации представляет собой двусторонний дорожный знак, имеющий светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку. Объемный вид этого дорожного знака показан на фиг. 3, где частично изображена только одна из светорассеивающих стенок. Как видно на фиг. 3, этот дорожный знак похож на описанный выше дорожный знак 10 согласно первому варианту реализации и отличается от него только наличием двух светорассеивающих противоположных стенок, содержащих изображения, например, имеющих форму изображений дорожного знака. Корпус дорожного знака согласно второму варианту реализации выполнен из алюминия или оцинкованной стали, но в других вариантах реализации могут быть использованы другие материалы. Все упомянутые и неупомянутые особенности и признаки дорожного знака согласно первому варианту реализации также относятся к дорожному знаку согласно второму варианту реализации.

Как видно на фиг. 3, двусторонний дорожный знак содержит светодиодные полосы, расположенные на боковых стенках внутри его корпуса. Две противоположные светорассеивающие стенки могут отображать информацию в виде изображений дорожного знака в двух противоположных направлениях. Светоусиливающая пленка покрывает всю поверхность боковых стенок внутри корпуса этого двустороннего дорожного знака или часть его поверхности. Каждая из светорассеивающих противоположных стенок содержит транслюцентную световозвращающую пленку и флуоресцентную световозвращающую пленку, которая нанесена на транслюцентную световозвращающую пленку таким же образом, как в дорожном знаке согласно первому варианту реализации, обеспечивая однородное освещение в обоих направлениях. Таким образом, дорожный знак согласно второму варианту реализации также характеризуется хорошей видимостью для пешеходов и водителей в обоих направлениях. Кроме того, по меньшей мере одна из противоположных рассеивающих стенок может содержать прозрачный защитный слой (не показан), как и в дорожном знаке согласно первому варианту реализации. Схожим образом, прозрачный защитный слой в дорожном знаке согласно второму варианту реализации полезной модели нанесен на транслюцентную световозвращающую пленку таким образом, что прозрачный защитный слой расположен между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой по меньшей мере одной из противоположных рассеивающих стенок. Также возможна другая конфигурация, в которой прозрачный защитный наносится на флуоресцентную световозвращающую пленку по меньшей мере одной противоположных рассеивающих стенок.

Настоящая полезная модель не ограничена конкретными вариантами реализации, раскрытыми в данном описании в иллюстративных целях, и покрывает все модификации и альтернативные варианты, подпадающие под объем полезной модели, определяемый приведенной ниже формулой полезной модели.

1. Устройство для отображения информации с внутренним освещением, содержащее

корпус, имеющий светорассеивающую переднюю стенку, содержащую изображения,

не пропускающие свет боковые стенки и

по меньшей мере один источник света,

отличающееся тем, что

на всю внешнюю поверхность светорассеивающей передней стенки нанесена транслюцентная световозвращающая пленка, а

на транслюцентную световозвращающую пленку нанесена флуоресцентная световозвращающая пленка.

2. Устройство по п.1, в котором части светорассеивающей передней стенки имеют различный коэффициент рассеивания.

3. Устройство по п.1, в котором корпус содержит не пропускающую свет заднюю стенку, причем по меньшей мере на часть по меньшей мере одной из стенок корпуса, включающих не пропускающую свет заднюю стенку и боковые стенки, внутри корпуса нанесена светоусиливающая пленка.

4. Устройство по п.1, в котором корпус содержит светорассеивающую заднюю стенку, содержащую изображения, причем по меньшей мере на часть боковых стенок корпуса внутри корпуса нанесена светоусиливающая пленка, при этом на поверхность светорассеивающей задней стенки нанесена транслюцентная световозвращающая пленка, а на транслюцентную световозвращающую пленку, нанесенную на поверхность светорассеивающей задней стенки, нанесена флуоресцентная световозвращающая пленка.

5. Устройство по п.1, в котором флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена по периферии светорассеивающей передней стенки.

6. Устройство по п.5, в котором флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена вокруг изображений, так чтобы не перекрывать их.

7. Устройство по п.4, в котором флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена по периферии по меньшей мере одной из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку.

8. Устройство по п.7, в котором флуоресцентная световозвращающая пленка нанесена вокруг изображений по меньшей мере одной из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку, так чтобы не перекрывать изображения.

9. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один источник света установлен по меньшей мере на части боковых стенок внутри корпуса.

10. Устройство по п.1, в котором светорассеивающая передняя стенка видима при угле освещения 80° или меньше в случае низкого уровня внешнего освещения при освещении внешним источником света и/или по меньшей мере одним источником света указанного устройства.

11. Устройство по любому из пп.1, 3 и 4, в котором флуоресцентная световозвращающая пленка представляет собой флуоресцентную желто-зеленую пленку, флуоресцентную оранжевую пленку или флуоресцентную желтую пленку.

12. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один источник света содержит светодиодные источники света, расположенные в виде светодиодных полос, участков светодиодных полос или отдельных светодиодов.

13. Устройство по п.3, дополнительно содержащее блок питания, соединенный с по меньшей мере одним источником света, причем блок питания установлен на не пропускающей свет задней стенке внутри корпуса.

14. Устройство по п.1, дополнительно содержащее монтажные элементы, установленные по меньшей мере на одной внешней стороне корпуса и выполненные с возможностью закрепления указанного устройства на придорожной конструкции.

15. Устройство по любому из пп.1, 3, 5, 6, 9, 10 и 12-14, дополнительно содержащее прозрачный защитный слой, покрывающий светорассеивающую переднюю стенку.

16. Устройство по любому из пп.4, 7 и 8, дополнительно содержащее прозрачный защитный слой, покрывающий по меньшей мере одну из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку.

17. Устройство по любому из пп.1, 3, 5, 6, 9, 10 и 12-14, дополнительно содержащее прозрачный защитный слой между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой светорассеивающей передней стенки.

18. Устройство по любому из пп.4, 7 и 8, дополнительно содержащее прозрачный защитный слой между транслюцентной световозвращающей пленкой и флуоресцентной световозвращающей пленкой по меньшей мере одной из стенок, включающих светорассеивающую переднюю стенку и светорассеивающую заднюю стенку.