1. Устройство для перемещения рабочего оборудования, содержащее ходовой винт с гайкой, связанной с несущим элементом, установленным на направляющих станины и с имеющим прорезь, через которую пропущен укрепленный на станине защитный кожух, отличающееся тем, что защитный кожух закреплен на станине с зазором относительно нее по всей длине ходового винта.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что защитный кожух выполнен в виде короба.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что прорезь в элементе ограничена поверхностью, эквидистантой защитному кожуху.