1. Устройство для перевода сигналов звукового сопровождения телевизора с одного языка на другой, содержащее последовательно соединенные модуль ввода и распознавания речевых сигналов, микропроцессорный модуль перевода с постоянным запоминающим устройством, имеющим программное обеспечение перевода и словарь, и тексто-речевой преобразователь, отличающееся тем, что модуль ввода и распознавания речевых сигналов входом подключен к клемме выхода предварительного усиления канала звукового сопровождения, а выход тексто-речевого преобразователя соединен с клеммой усиления звуковой мощности канала звукового сопровождения телевизионного приемника.
2. Устройство для перевода сигналов звукового сопровождения телевизора с одного языка на другой по п.1, отличающееся тем, что вход модуля ввода и распознавания речевых сигналов подключен к клемме усиления звуковой мощности канала звукового сопровождения через регулятор уровня речевых сигналов и смеситель речевых сигналов, а выход тексто-речевого преобразователя соединен с этой клеммой по другому входу смесителя речевых сигналов.
